Тексты песен   >   М > Мартиэль > Дорога в Эдем

Мартиэль - Дорога в Эдем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мартиэль

Название песни: Дорога в Эдем

Дата добавления: 27.11.2022 | 01:44:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мартиэль - Дорога в Эдем

Каждый имеет право на счастье:
Everyone has the right to happiness:
Хромой, слепой, заплутавший и злой,
Lame, blind, awesome and angry,
Свернувший в чащу, споткнувшийся на пути.
Turning into the thicket, stumbled in the way.
А мы всё ищем потерянный рай.
And we are all looking for a lost paradise.
Но кому-то – жизнь, а кому-то – игра.
But someone is life, and someone is a game.
И падает в грязь отчаявшийся дойти.
And the desperate to reach the mud.
А вместо Эдема – несокрушимые путы.
And instead of Eden - indestructible bonds.
А вместо Эдема – бездны хищный оскал.
And instead of Eden - the abyss of predatory grin.
А вместо Эдема – вечные муки кому-то,
And instead of Eden-eternal torment to someone,
Тому, кто падал-поднимался,
To the one who fell and rose,
Падал-ошибался,
Falling-and-fingered
Падал-поднимался,
Falling and rising,
Падал – но искал.
He fell - but looking.
И не нашёл.
And I did not find it.
Проигравшийся в прах в поединке с судьбою,
Lost to dust in a duel with fate,
Научившись вставать, чтобы снова летать,
Learning to get up to fly again,
Не захочет покоя в болоте уютных квартир.
He will not want peace in the swamp of cozy apartments.
А тем, кто боится сорваться со скал,
And those who are afraid to break from the rocks,
Тем, кому лишь года – серебро на висках, –
Those who are only years old - silver on the temples -
Ветер дальних дорог не споёт, как прекрасен мир.
The wind of distant roads will not sing how beautiful the world is.
А вместо Эдема – несокрушимые путы.
And instead of Eden - indestructible bonds.
А вместо Эдема – бездны хищный оскал.
And instead of Eden - the abyss of predatory grin.
А вместо Эдема – вечные муки кому-то,
And instead of Eden-eternal torment to someone,
Тому, кто падал-поднимался,
To the one who fell and rose,
Падал-ошибался,
Falling-and-fingered
Падал-поднимался,
Falling and rising,
Падал – но искал.
He fell - but looking.
И не нашёл.
And I did not find it.
Мама, о чём это камни плачут?
Mom, what are these stones crying about?
Дано ли прощать, захлебнувшись болью?
Is it given to forgive, choked with pain?
Это расплата тебе, непокорный раб!
This is the reckoning of you, a rebellious slave!
Потому что свобода – это есть зло.
Because freedom is evil.
Потому что затянет петлю из слов
Because he will tighten the loop from the words
На израненном сердце проповедник добра...
On a wounded heart, a preacher of good ...
А вместо Эдема – несокрушимые путы.
And instead of Eden - indestructible bonds.
А вместо Эдема – бездны хищный оскал.
And instead of Eden - the abyss of predatory grin.
А вместо Эдема – вечные муки кому-то,
And instead of Eden-eternal torment to someone,
Тому, кто падал-поднимался,
To the one who fell and rose,
Падал-ошибался,
Falling-and-fingered
Падал-поднимался,
Falling and rising,
Падал – но искал.
He fell - but looking.
И не нашёл.
And I did not find it.
Смотрите так же

Мартиэль - Распятие

Мартиэль - Песня ищущих

Мартиэль - Сойти с чужого ума

Мартиэль - Лилит

Мартиэль - Любовь и Магия

Все тексты Мартиэль >>>