Тексты песен   >   М > Машек Айва > Да я же привычная, мне ж холод - не холодно

Машек Айва - Да я же привычная, мне ж холод - не холодно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Машек Айва

Название песни: Да я же привычная, мне ж холод - не холодно

Дата добавления: 24.11.2023 | 08:46:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Машек Айва - Да я же привычная, мне ж холод - не холодно

Сижу.
Sitting.
На полу,
On the floor,
По какой-то дурацкой,
For some stupid reason,
Чуть детской
A little childish
Привычке.
Habit.
К батарее спиной,
With your back to the battery,
А ноги - под стол.
And my legs are under the table.
Чирк,
Chirk,
Чирк...
Chirk...
Ломаются пальцами спички.
Fingers break matches.
Сегодня кто-то под вечер ушел.
Today someone left in the evening.
До ближайшей
To the nearest
Электрички.
Electric trains.


Да я же привычная,
Yes, I'm used to it,
Мне ж холод - не холодно,
I'm cold - not cold,
Я вру себе, что не больно -
I lie to myself that it doesn't hurt -
Часами одной...
For hours alone...
Наедине с крохотным,
Alone with the tiny one,
Диким,
wild,
Спокойным до ужаса городом,
A terribly calm city,
Пью я остывший вечерний покой,
I drink the cooled evening peace,
Ко мне свет течёт,
Light flows towards me
Проведеный электиком-проводом.
Conducted by electrician-wire.


Как панацею,
Like a panacea
Бороться с холодной чумой.
Fight the cold plague.
Но только лекарство плохое -
But only the medicine is bad -
Не греет.
Not warm.
Я б заварила чай новый, другой...
I would make a new tea, a different one...
За окном не горит уже -
There is no light outside the window anymore -
Тлеет.
Smoldering.
Зарево за рекой.
Glow across the river.


Я хотела бы,
I would like to,
Чтобы было бы,
So that it would be
Кого обнимать -
Who to hug -
А мне снова -
And to me again -
Спать,
Sleep,
Спать,
Sleep,
Спать...
Sleep...
Ночами вгрызаясь в слово "кровать"
At night, biting into the word "bed"
Молчать,
Be silent
Молчать,
Be silent
Молчать...
Be silent...
И в такую чужую подушку...
And into such a strange pillow...
Дышать?
Breathe?


Чтоб, заразы, не услышали.
So that the infection is not heard.
И никого родного за километры,
And no one native for kilometers,
А я хожу-брожу -
And I walk and wander -
Ветром,
by the wind,
Крышами...
Roofs...
Вот только холодные сволочи -
Those are just cold bastards -
Ветры,
Winds,
Крадусь перебежками,
I'm sneaking around,
Грязными нишами....
Dirty niches....


Я к тебе хочу, понимаешь?
I want to come to you, do you understand?
Ты такой тёплый,
You're so warm
Солнечный,
Solar,
Нежный...
Gentle...
А ты за сорок минут от меня проживаешь,
And you live forty minutes from me,
Такой весь...
So all...
Твой.
Is yours.
Одетый небрежно...
Dressed casually...
И так мило, тепло меня провожаешь....
And it’s so sweet and warm that you see me off....


Ты слишком, чересчур далеко,
You're too, too far away
А я всё рисую
And I draw everything
На грязных обоях
On dirty wallpaper
По цвету - топлёное молоко,
The color is baked milk,
Спиной прижмусь
I'll press my back
И завою.
And I will howl.
Протяжно и высоко.
Long and high.


Я же давно это умею -
I've been able to do this for a long time -
Это наверное как ломка -
It's probably like withdrawal -
Мне ломко.
I'm brittle.
Давит вот тут...
Pressing here...
Чуть выше...
A little higher...
На шею.
On the neck.
Не так уж легко оставаться видимо,
It's not so easy to stay visible
В сердце где-то
Somewhere in the heart
Поломка.
Breaking.
Давно уже дома -
It's been a long time since I've been home -
Не греет.
Not warm.
Смотрите так же

Машек Айва - Влюбиться так просто...

Машек Айва - Три в секунду

Машек Айва - Усни в кольце моих рук

Машек Айва - Счастье - ёлочный шарик

Машек Айва - Я жду чего-то как Ассоль...

Все тексты Машек Айва >>>