Тексты песен   >   М > Машенька > Ты же знаешь я твоя

Машенька - Ты же знаешь я твоя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Машенька

Название песни: Ты же знаешь я твоя

Дата добавления: 30.01.2024 | 07:52:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Машенька - Ты же знаешь я твоя

Мы познакомились с тобой относительно недавно.
We met you relatively recently.
Эта встреча, для меня, показалась странной!
This meeting seemed strange to me!
Как то осенью, солнце вышло из-за туч,
One day in the fall, the sun came out from behind the clouds,
и растопил моё сердце самый яркий в жизни луч.
and the brightest ray in my life melted my heart.
Ты приехал ко мне в гости, я увидела тебя,
You came to visit me, I saw you,
и что-то внутри ёкнуло, как и у тебя.
and something inside skipped a beat, just like yours.
Не нужно слов, любовь моя к тебе- внутри,
No words needed, my love for you is inside,
ведь именно так, учил меня ты!
That’s exactly what you taught me!
За эту встречу скажу спасибо богу,
I will thank God for this meeting,
за то, что нас соединил в одну дорогу.
for connecting us into one road.
Я хотела быть с тобою и я приехала к тебе,
I wanted to be with you and I came to you,
За эту нашу встречу благодарна я судьбе
I am grateful to fate for this meeting of ours
Ты делал мою жизнь чуть ярче, чем есть.
You made my life a little brighter than it already is.
Тебя благодарю я сейчас и здесь
I thank you now and here
Никогда не забуду – наш Новый год,
I will never forget - our New Year,
Счастливое время и никаких забот
Happy time and no worries
Ту надпись на мосту перед моим домом
That inscription on the bridge in front of my house
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ТОЖЕ МОЙ ДЯДЯ ФЁДОР!
I LOVE YOU TOO MY UNCLE FEDOR!
Я прошу – люби меня, ты же знаешь – я твоя,
I ask - love me, you know - I’m yours,
другого мне не надо, ведь ты моя судьба!
I don’t need anything else, because you are my destiny!
Я прошу - люби меня, ты же знаешь – я твоя,
I ask you to love me, you know I’m yours,
Эта жизнь эти ноты, все для тебя!
This life, these notes, are all for you!
Лишь с тобой я хочу быть и ночью и днем
I only want to be with you night and day
Лишь с тобой до конца и только вдвоем!
Only with you until the end and only together!


Мы будем лишь с тобой на всей этой планете,
We will only be with you on this entire planet,
Мы будем счастливы, у нас тобою будут дети!
We will be happy, we will have children with you!
Я понимаю, в жизни нет отличных отношений,
I understand there are no great relationships in life,
Есть пару – тройку ссор, взаимных обвинений.
There are a couple or three quarrels, mutual accusations.
Дай мне руку! Я тебя не брошу,
Give me a hand! I will not leave you,
Ведь ты всего-всего на свете мне дороже.
After all, you are dearer to me than anything in the world.
Хочу с тобою до конца рука об руку,
I want to be with you hand in hand until the end,
Чтоб не сломала нас беда и обошла разлука!
So that trouble does not break us and separation bypasses us!
Я ночами пишу, сочиняю тебе песни,
I write at night, I compose songs for you,
Что бы в сердце твоём для меня было место.
So that there is a place for me in your heart.
Иронией судьбы наша встреча оказалась,
It was an irony of fate that our meeting turned out to be
Я ни капли не жалею, что тобой очаровалась.
I don’t regret one bit that I was fascinated by you.
Ты именно тот, о ком я мечтала,
You are exactly who I dreamed of,
Все мои надежды, наша встреча оправдала.
Our meeting justified all my hopes.
Cегодня собрались близкие нам люди
People close to us gathered today
И этот день никогда мы не забудем.
And we will never forget this day.
Тише-тише ничего не говори,
Hush, hush, don't say anything,
Этот стук моего сердца бьётся для тебя внутри.
This beat of my heart beats for you inside.
Эту песню я вам всем подарю,
I will give this song to you all,
А тебе лишь фразу Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
And you just need the phrase I LOVE YOU!
Смотрите так же

Машенька - Бедный Ёжик

Машенька - Пеплом

Машенька - Про следы

Все тексты Машенька >>>