Маста Кэш - Модные старушки - Модные старушки, поднимите вверх клюшки - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Маста Кэш - Модные старушки - Модные старушки, поднимите вверх клюшки
Модные старушки
Fashionable old women
Модные старушки, поднимите вверх клюшки,
Fashionable old women, raise up the clubs,
Пусть санитар раздаст всем по ватрушке,
Let the orderly give up everyone on the cheesecake,
Модные старушки, поднимите вверх клюшки,
Fashionable old women, raise up the clubs,
Бабкина качает с тапок до макушки.
Babkina shakes from slippers to crown.
Прошлой ночью, с пятницы на понедельник
Last night, from Friday to Monday
Санитар свинтил в би-клаб, бездельник
Sanitary Swintil in Bi-Clab, loafer
Ревматизм напоминает годы на сцене,
Rheumatism resembles years on stage,
Уползаем с кухни коридором на коленях.
We crawl from the kitchen with the corridor on the knees.
Эй, Петровна, объяснишь-научишь,
Hey, Petrovna, you explain and teach,
Почему коровы оставляют кучи,
Why are the cows leave heaps,
Что, разбил склероз, не можешь вспомнить?
What, smashed sclerosis, can you remember?
Подь сюды, вот скользкий подоконник.
Suyudes, here is a slippery windowsill.
Как всё раздражает, жарко тут и душно,
How everything is annoying, it's hot here and stuffy,
Главное, чтоб по TV был сериал не скушный,
The main thing is that the TV series is not whore,
Искренние чувства Фиделя к Марианне
Fidel's sincere feelings for Marianne
Дед Макар тебе покажет в ванне.
Grandfather Makar will show you in the bath.
Всё же этой ночью, некуда спешить,
Still this night, nowhere to rush,
Надо на подушке крестиком пошить,
It is necessary to sew on a pillow with a cross,
Эй, подружка, одолжи бензин,
Hey girlfriend, lend gasoline,
Этой ночью станет модно кипятить туссин.
That night it will be fashionable to boil Tussin.
Модные старушки, поднимите вверх клюшки,
Fashionable old women, raise up the clubs,
Пусть санитар раздаст всем по ватрушке,
Let the orderly give up everyone on the cheesecake,
Модные старушки, поднимите вверх клюшки,
Fashionable old women, raise up the clubs,
Бабкина качает с тапок до макушки.
Babkina shakes from slippers to crown.
Ста-рушки в рваненьких халатах,
Sta-rush in torn robes,
Повисли на двух молоденьких медбратьях.
We hung on two young nips.
Что примечательно, братья держат их за попы,
What is noteworthy, the brothers hold them by the priests,
Игра будет круче candy shop’а.
The game will be cooler than Candy Shop’s.
Становитесь в список измерять давление,
Stand on the list to measure pressure,
Сегодня низкое давление - это преступление,
Today, low pressure is a crime,
Когда бас качает кровь по вене,
When the bass shakes blood through Vienna,
Медбратья начинают материться по фене.
Dremers begin to swear along the hairdryer.
У меня проблема - лишняя котлета,
I have a problem - an extra cutlet,
Помоги, подруга, за ночь всё доесть мне это,
Help, girlfriend, overnight all I can do it,
У кого с утра котлета - не дают компота,
Who has a cutlet in the morning - they do not give compote,
А когда компота нету - не кипит работа.
And when there is no compote, the work does not boil.
Тела, затянутые простынями,
Body covered with sheets,
Глядя на них, хочется сказать - они не с нами.
Looking at them, I want to say - they are not with us.
Усыплённые волшебным хлороформом,
Enchanted by magical chloroform,
Как кого зовут, на завтра и не вспомним.
What is the name of anyone, for tomorrow we will not remember.
Модные старушки, поднимите вверх клюшки,
Fashionable old women, raise up the clubs,
Пусть санитар раздаст всем по ватрушке,
Let the orderly give up everyone on the cheesecake,
Модные старушки, поднимите вверх клюшки,
Fashionable old women, raise up the clubs,
Бабкина качает с тапок до макушки.
Babkina shakes from slippers to crown.
Если в стакане чай не остыл, скажите «Го-ря-чо»
If the tea has not cooled down in a glass, say “GO-Ry-Cho”
«Го-ря-чо»
"Hot"
Если в стакане чай не остыл, скажите «Го-ря-чо»
If the tea has not cooled down in a glass, say “GO-Ry-Cho”
«Го-ря-чо»
"Hot"
Если в стакане чай не остыл, скажите «Го-ря-чо»
If the tea has not cooled down in a glass, say “GO-Ry-Cho”
«Го-ря-чо»
"Hot"
Если в стакане чай не остыл, скажите «Го-ря-чо»
If the tea has not cooled down in a glass, say “GO-Ry-Cho”
«Го-ря-чо»
"Hot"
Все старушки дома торчат с компота,
All the old women are sticking out at home from compot
Лбы соседок слева и справа мокры от пота.
The foreheads of the neighbors on the left and on the right are wet from sweat.
Как меня зовут? Позабыл я имя,
What is my name? I forgot the name
Дом престарелых горит, пожар, мы в середине
The nursing home is on fire, fire, we are in the middle
Красные машины едут, сиренами, огнями
Red cars drive, sirens, lights
Передают привет «будущей маме»,
Convey hello to the "future mother",
Кипятильник загорелся, пока мы пели
The boiler caught fire while we sang
Жарко тут, сказала мне соседка Нелли.
It's hot here, a neighbor Nelly told me.
Надо рвать из дома, внушил я организму,
I must tear from home, I inspired the body,
С тумбочки на последок срезав сироп и клизму,
From the nightstand, cutting the syrup and enema lastly,
Без стеснения беру с собой подругу,
I take a friend with me without hesitation,
Ещё рано, я вломился к ней без стука.
Even early, I broke into her without knocking.
Эй, скорей давай покинем это место,
Hey, let's leave this place.
Вижу, что горит под нею уже кресло,
I see that the chair is already burning under it,
Лучше на танцполе всех сожжём пожаром
Better to burn everyone on the dance floor with a fire
Полетели, бьяч, в би-клаб за санитаром.
Flapped, Byach, in a bi-clip behind the orderly.
Модные старушки, поднимите вверх клюшки,
Fashionable old women, raise up the clubs,
Пусть санитар раздаст всем по ватрушке,
Let the orderly give up everyone on the cheesecake,
Модные старушки, поднимите вверх клюшки,
Fashionable old women, raise up the clubs,
Бабкина качает с тапок до макушки.
Babkina shakes from slippers to crown.
Если в стакане чай не остыл, скажите «Го-ря-чо»
If the tea has not cooled down in a glass, say “GO-Ry-Cho”
«Го-ря-чо»
"Hot"
Если в стакане чай не остыл, скажите «Го-ря-чо»
If the tea has not cooled down in a glass, say “GO-Ry-Cho”
«Го-ря-чо»
"Hot"
Если в стакане чай не остыл, скажите «Го-ря-чо»
If the tea has not cooled down in a glass, say “GO-Ry-Cho”
«Го-ря-чо»
"Hot"
Если в стакане чай не остыл, скажите «Го-ря-чо»
If the tea has not cooled down in a glass, say “GO-Ry-Cho”
«Го-ря-чо»
"Hot"