Тексты песен   >   М > Маврин Сергей > Пророк

Маврин Сергей - Пророк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Маврин Сергей

Название песни: Пророк

Дата добавления: 15.04.2023 | 14:06:08

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Маврин Сергей - Пророк

Человек или Бог?
Man or God?
Дьявол я, или пророк?
I am the devil, or the Prophet?
Гений темных предсказаний,
Genius of dark predictions,
Эхо вещих снов.
Echo of prophetic dreams.
Вниз лицом на земле
Down face down on the ground
Я лежал бы сотни лет,
I would lie for hundreds of years
Скован ненавистью к небу,
Sharped by hatred for the sky
К самому себе.
To yourself.


Время войн, катастроф,
War time, disasters,
Я читал по картам снов
I read on dream cards
И на грязных площадях
And in dirty squares
Я взывал к толпе.
I appealed to the crowd.
Но пророк для людей
But the Prophet for people
И колдун, и лицедей.
And the sorcerer and the lyceum.
В их глазах я видел страх-
In their eyes I saw fear
Страх душой прозреть.
Fear to see the soul.


Небо и земля
Heaven and earth
Созданы не нами,
Not created by us
Жизней прожитых
Lives lived
Нам не изменить.
We can’t change.
Завтра и вчера
Tomorrow and yesterday
Связаны веками,
Connected for centuries,
Как начертано,
As drawn,
Так тому и быть.
So be it.


Я один... Навсегда.
I am alone ... forever.
Так жесток небесный дар
So cruel the heavenly gift
Было незачем рождаться
There was no need to be born
В грозовой ночи.
In a thunderstorm.


Знать бы мне лишь одно:
I would only know one thing:
В мире ослепленных тьмой
In the world blinded by darkness
Может солнцем показаться
It may seem to the sun
Пламя от свечи.
Flame from a candle.


Небо и земля
Heaven and earth
Созданы не нами,
Not created by us
Жизней прожитых
Lives lived
Нам не изменить.
We can’t change.
Завтра и вчера
Tomorrow and yesterday
Связаны веками,
Connected for centuries,
Как начертано,
As drawn,
Так тому и быть.
So be it.


Дай родиться вновь не из огня.
Let me be born again not out of fire.
Дай родиться из воды и света.
Let me be born from the water and light.
Жить, не зная боли и проклятий
Live without knowing pain and curses
И не зная завтрашнего дня.
And not knowing tomorrow.


Жить, не ведая иных миров.
Live without knowing other worlds.
Жить, и не просить у них ответа.
Live, and not ask them for an answer.
Я безумен, отпусти меня.
I am insane, let me go.
Дай же мне родиться, боже, вновь!
Let me be born, God, again!


Небо и земля
Heaven and earth
Созданы не нами,
Not created by us
Жизней прожитых
Lives lived
Нам не изменить.
We can’t change.
Завтра и вчера
Tomorrow and yesterday
Связаны веками,
Connected for centuries,
Как начертано,
As drawn,
Так тому и быть.
So be it.


Человек или Бог?
Man or God?
Дьявол я, или пророк?
I am the devil, or the Prophet?
Гений темных предсказаний,
Genius of dark predictions,
Эхо вещих снов.
Echo of prophetic dreams.
Смотрите так же

Маврин Сергей - Пусть настанет завтра

Маврин Сергей - Рок

Маврин Сергей - Дьявольский вальс

Все тексты Маврин Сергей >>>