Маяковская - Зови меня по имени - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Маяковская - Зови меня по имени
Зови меня по имени.
Call me by name.
Если будет надо - зови.
If necessary, call.
Даже стоя на краю земли,
Even standing on the edge of the earth,
Я услышу тембры голоса твои.
I will hear the timbres of your voice.
Даже стоя в церкви
Even standing in the church
В белом платье с букетом невесты,
In a white dress with a bride's bouquet,
Меня ты только позови, -
Just call me me -
Наплевав на божьи запреты,
Spit on God's prohibitions,
Потеряв по дороге фату
Having lost the veil on the road
И доверие чужих семей,
And the trust of other people's families,
Я из-под венца убегу,
I'll run away from under the crown,
Забыв про мозоли от туфлей.
Forgetting about the corns from the shoes.
Если же по имени не позовешь,
If you don’t call by name,
Я всё равно останусь ждать,
I will still stay waiting
Пусть ты никогда уже не придёшь, -
May you never come, -
Мне не в первый раз умирать.
This is not the first time I am dying.
И даже на смертном одре
And even on the deathbed
Я буду как в свои двадцать улыбаться
I will smile at twenty
При мыслях обо мне и о тебе,
With thoughts about me and about you,
И смеяться буду или же не заплакать стараться.
And I will laugh or not to cry.
Позову тебя в кромешной тьме по имени,
I'll call you in pitch darkness by name,
И ты наконец-то ко мне прибежишь.
And you finally come to me.
Любовь, над которой не властно время, -
Love over which time is not dominated, -
Ради одного этого и стоило жить.
For the sake of this, it was worth living.
Смотрите так же
Маяковская - И сердце бешено стучит...
Маяковская - Ладно, ладно, давай только о Земфире...