Тексты песен   >   М > Мазари-Шариф > В Память О Друге

Мазари-Шариф - В Память О Друге - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мазари-Шариф

Название песни: В Память О Друге

Дата добавления: 04.08.2022 | 05:46:04

Просмотров: 21

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мазари-Шариф - В Память О Друге

Покрывает землю жёлтая листва
Covering the ground yellow foliage
Гуси-лебеди торопятся на юг,
Geese-swans are in a hurry to the south,
А тогда стояла дикая жара,
And then there was a wild heat
А тогда со мною рядом был мой друг.
And then my friend was with me.


Как нас лихо закрутила круговерть,
How dashing us a whirlwind,
И ракета вдруг пронзила темноту.
And the rocket suddenly pierced the darkness.
Знали мы, что где-то рядом бродит смерть,
We knew that death wanders somewhere nearby,
И предчувствовали в воздухе грозу.
And they foresaw a thunderstorm in the air.


Эх, такая нам солдатская судьба.
Eh, such a soldier's fate is such.
А дома город спит, на улицах покой…
And the city is sleeping at home, peace ...
Видят сны от малыша до старика,
See dreams from the baby to the old man,
Ну а мы, забыв про страх, вступаем в бой.
Well, we, forgetting about fear, enter the battle.


И свистели пули с ночи до утра,
And the bullets whistled from night to morning,
Как мартены раскалился автомат,
How Marten has a machine gun,
Хоть не слышно было громкого «ура»,
At least the loud "cheers" was not heard,
Зато повсюду раздавался русский мат.
But the Russian mat was heard everywhere.


Всё горело, что ещё могло гореть,
Everything burned, which could still burn,
Даже камни превращались в пыль.
Even the stones turned into dust.
Ох, как трудно мне сейчас об этом петь,
Oh, how difficult it is for me to sing about it now,
Будто снова оживает эта быль.
It was as if this past life again comes to life.


Всё открылось с болью на заре.
Everything opened with pain at dawn.
Я надеялся, что ты ещё живой…
I was hoping that you were still alive ...
Это утро вижу я во сне,
I see this morning in a dream
Как умылись горы кровью молодой.
How the mountains were washed with the blood of young.


И вот с девчонкою твоей теперь идёт другой,
And now with your girl there is now another,
А он и сыт и пьян, и рыло в табаке,
And he is fed and drunk and snouted in tobacco,
И на плече её висит своей рукой,
And on her shoulder hangs with his own hand,
Там, где больше не лежать твоей руке.
Where it is no longer lying your hand.


Выпью я за твой покой стакан вина,
I will drink a glass of wine for your peace
Да только водкой чашу горя не залить…
Yes, only vodka should not pour the grill of grief ...
Жизнь есть жизнь, она у нас всего одна,
Life has life, we have only one,
И как нам тогда с тобой хотелось жить!
And how then we wanted to live with you!


Майским утром я возьму букет цветов,
May in the morning I will take a bouquet of flowers,
Поклонюсь ребятам павшим до земли,
I will bow to the guys to the ground to the ground,
Тем, кто дело своё знал без лишних слов,
Those who knew their business without any words,
Кто не струсил и в бою не отступил…
Who did not bite and did not retreat in battle ...


Вечной памятью вам будет наша жизнь,
Our life will be our life, eternal memory
Мягким пухом - родимая земля,
Soft fluff is a darling earth,
Ратным подвигом, страна моя, гордись,
A military feat, my country, proud,
Ратным подвигом молоденьких ребят!
A military feat of young guys!


Покрывает землю жёлтая листва,
The yellow foliage covers the ground
Гуси-лебеди торопятся на юг,
Geese-swans are in a hurry to the south,
А тогда стояла дикая жара,
And then there was a wild heat
А тогда со мною рядом был мой друг…
And then my friend was with me ...


А тогда стояла дикая жара,
And then there was a wild heat
А тогда со мною рядом был мой друг…
And then my friend was with me ...
Смотрите так же

Мазари-Шариф - Прапорщик Касьян

Мазари-Шариф - Цирк

Все тексты Мазари-Шариф >>>