Медный Купорос - История одного человека - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Медный Купорос - История одного человека
Завьялова Лера, 2017 год. Маме.
Zavyalova Lera, 2017. Mom.
В тихом городке с названием Цоссен
In a quiet town with the name Tsossen
Настала пора осеннее-зимняя.
The time has come for autumn-winter.
Там седьмого числа почти в восемь
There is almost eight
Родилась девочка гостеприимная.
The girl was born hospitable.
Друзей своих звала на Дни рождения,
She called her friends for birthdays
Мама узнавала в последнюю очередь,
Mom found out last,
Но, несмотря на эти недоразумения,
But despite these misunderstandings,
Она не нашла бы лучше дочери.
She would not have found better daughter.
Родители вернулись в Россию обратно,
Parents returned to Russia back,
Проходили всё новые дни и именины.
All new days and name days passed.
И вот отдали в руки Людочке брата,
And then they sent his brother into the hands of the Lyudochka,
Который слишком любил мандарины.
Who loved the tangerines too much.
И всё-таки вышло, что душа в душу,
And yet it turned out that the soul is in the soul,
Росли бок о бок, играли в войнушку,
Grew side by side, played the war,
Когда Люда ушла из дома к мужу,
When Luda left home to her husband
Английский плакал рядом с братом в подушку.
English cried next to his brother in a pillow.
Через два года родилась у Люды дочка,
Two years later, Luda had a daughter,
Которая росла всегда в любви и заботе.
Which always grew up in love and care.
Мама ей плела из одуванчиков веночки
Mom weaved Venochka from dandelions to her
И играла, когда уставала на работе.
And she played when she was tired at work.
Шли незаметно дни и недели,
There were quietly days and weeks
Дочка выросла, время пролетело.
The daughter has grown up, time flew.
Воспоминания забылись, потускнели,
The memories were forgotten, faded,
Но есть кое-что, что я сказать тебе хотела:
But there is something that I wanted to tell you:
Мама, спасибо за то, что всегда была рядом,
Mom, thank you for being always there,
Когда было надо, обнимала, успокаивала взглядом.
When it was necessary, she hugged, calmed down.
Спасибо, что перед сном ещё целуешь в макушку,
Thank you for going to the top of the head before going to bed
Я очень рада, что мама – моя лучшая подружка.
I am very glad that my mother is my best girlfriend.
У нас есть много совместных приколов,
We have many joint jokes,
Ты помнишь, как пошла я первый раз в школу.
You remember how I went to school for the first time.
Первое слово и первый мой класс,
The first word and my first class,
Когда я болела, ты не смыкала глаз.
When I was sick, you did not close my eyes.
Всегда готова поговорить со мной,
Always ready to talk to me
С репетиций и концертов вечерами ждёшь домой,
With rehearsals and concerts, you wait home in the evenings,
Ты веришь в меня, в мою мечту любую,
You believe in me, in my dream, any
И маму никогда я бы не выбрала другую.
And my mother would never have chosen another.
Пусть твою жизнь раскрасит коробка с карандашами
May your life paint a box with pencils
И она будет путешествием с океанами и чудесами.
And she will be a trip with oceans and miracles.
Шагай со смехом по жизни, лови от неё вдохновение.
Walk with a laugh through life, catch inspiration from her.
И чтобы тебя поздравляли ещё много раз с Днём рождения.
And so that you are congratulated many times on the day of birth.