Медвежий угол - Мистер Паркер - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Медвежий угол - Мистер Паркер
К нам приехал из заморья
Came to us from overseas
Мистер Паркер - чудо-пахарь.
Mr. Parker is a miracle plowman.
Ой держи меня, маманя
Oh hold me mommy
Мистер Паркер - сладкий сахар!
Mr. Parker is sweet sugar!
Знают Дуньки и Маруськи -
Dunki and Maruska know -
Он в любви как бес проворный,
He is like a demon in love,
Он богат как новый русский,
He is rich like a new Russian,
Только как могила - чёрный!
Only as black as a grave!
- А чего это? Негра шоле?
- What is this? Negra shole?
- Сам ты негра! Афроамериканец!
- You yourself are a black man! African American!
Ждут ткачихи, ждут доярки,
The weavers are waiting, the milkmaids are waiting,
Втихаря от счастья млеют,
They are silently thrilled with happiness,
Прилетел наш сокол Паркер -
Our falcon Parker has arrived -
Приголубит, пожалеет.
He will take a deep breath and regret it.
Не обидит он девчонку,
He won't hurt the girl
Знает долю нашу тяжку:
Knows our share of hardship:
За измятую юбчонку
For a crumpled skirt
Даст зелёную бумажку.
He will give you a green piece of paper.
О как.
Oh how.
Мужики скребут затылки:
The men scratch their heads:
Вот так Паркер! Вот так чудо!
That's it Parker! What a miracle!
Разбежались наши милки,
Our darlings ran away,
Всех сманил к себе, паскуда!
He lured everyone to him, you bastard!
А бабёнки, знай, хохочут:
And the little women, you know, laugh:
Ай да чудо Мистер Паркер!
Oh yes miracle Mr. Parker!
Ну и что, чернее ночи,
So what, blacker than night,
Он хоть чёрный, да не маркий.
Although it is black, it is not easily soiled.
Только как-то ненароком
Just somehow inadvertently
Стал герой хиреть да сохнуть.
The hero began to wither and wither.
Погулял на славу сокол,
The falcon had a great walk,
Слёг пластом - не смеет охнуть.
He lay down flat - he didn’t dare to gasp.
Стал он весь больной да слабый
He became all sick and weak
Не помог ни врач, ни знахарь,
Neither the doctor nor the healer helped,
И, замучен русской бабой,
And, tortured by a Russian woman,
Помер Паркер, чудо-пахарь.
Parker, the miracle plowman, died.
Хоронили эту гниду -
They buried this nit -
Бабы горесно всплакнули
The women cried sadly
Мужики, забыв обиду,
Guys, having forgotten the insult,
По стакану хлобызнули.
They slammed the glass.
Залудили прям у гроба,
They tinned it right next to the coffin,
Закопали как попало
Buried at random
А поверх легли сугробы
And snowdrifts lay on top
Белоснежным покрывалом.
A snow-white bedspread.
Смотрите так же
Медвежий угол - Ниточка родниковая
Медвежий угол - Я не тот, что был
Медвежий угол - Разговор с ангелом
Последние
Sydney Forest - High School Highway
Buddy Miller - Little Bitty Kiss
Босиком Sound System - Даб 2012
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Лиззи Магуайер - What Dreams Are Made Of
Дети Хурмы - Китайское качество