Тексты песен   >   М > Мэин > 02.Девять жизней

Мэин - 02.Девять жизней - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мэин

Название песни: 02.Девять жизней

Дата добавления: 24.12.2023 | 20:06:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мэин - 02.Девять жизней

Второй десяток - словно тень , он позади меня.
The second ten is like a shadow, it is behind me.
Виню себя я до сих пор,
I still blame myself
А время шепчет не щадя,
And time whispers without mercy,
Что ошибался, оступался.
That I was wrong, that I stumbled.
И это мой конёк!
And this is my strong point!
Чем старше становлюсь - сложней,
The older I get, it gets more complicated
Ведь это жизненный урок.
After all, this is a life lesson.
И на глазах сменялись поколенья,
And generations changed before our eyes,
В последний раз смотрю затменье.
I'm watching the eclipse for the last time.
Туда , где потерял везенье.
Where I lost my luck.
Мне хочется понять : «Ну от чего я так поник?».
I want to understand: “Why am I so depressed?”
А завтра лучше, чем вчера?
Is tomorrow better than yesterday?
Вопросом этим я проник.
I was filled with this question.
Ведь жизнь - моё кино,
After all, life is my movie,
И я пишу себе сценарий.
And I write myself a script.
Но с каждым годом всё трудней.
But every year it becomes more difficult.
Засохну как гербарий.
I'll dry up like a herbarium.
А дальше что?
What next?
Опять нам день за днём тут убивать?
Do we have to kill here again day after day?
Но каждый должен понимать, что жизнь дана, и с этим спать.
But everyone must understand that life is given, and sleep with it.
И разлетелся кто куда, не узнаю иные.
And they scattered in all directions, I don’t recognize the others.
Я потерял своих друзей.
I lost my friends.
Вы были как родные.
You were like family.
И надо что-то бы менять…
And something needs to change...
Серьёзно, сколько можно?
Seriously, how much can you do?
Но шепчет внутреннее я: « Попробуй, будет сложно!».
But the inner self whispers: “Try, it will be difficult!”


А что мне ждать за этим поворотом?
What should I expect around this bend?
Я не хочу пробить по своим воротам.
I don't want to shoot at my own goal.
У кошек 9 жизней, у нас всего одна.
Cats have 9 lives, we only have one.
Не растрепать бы этот дар,
Don't let this gift go to waste
Идти с ним до конца.
Go with him to the end.


И ,правда, кто-то ищет,
And, indeed, someone is looking for
А есть и кто нашел.
And there is someone who found it.
Кому-то в кайф все ссоры напоказ с Малаховым на шоу.
Some people enjoy all the public quarrels with Malakhov on the show.
А есть и те, кто в грязи утонул, не видя утро.
And there are those who drowned in the mud, not seeing the morning.
А им всё круто: опять во мрак, опять эти замуты.
But everything is cool for them: back into the darkness, again these clouds.
А кто-то искренне так рад прохожей той улыбке,
And someone is sincerely so happy to see that smile of a passerby,
Что в душу западает, игре подобно звонкой скрипки.
What gets into the soul, the playing is like a ringing violin.
Все говорят: «Мы падали, но снова поднимались».
Everyone says: “We fell, but we rose again.”
Не говорите мне.
Do not tell me.
Колени в кровь все разбивались.
My knees were bleeding.
С рассветом дня и вплоть до самой-самой поздней ночи,
From the dawn of the day until the very, very late night,
Я буду силы находить в себе.
I will find strength within myself.
Плевать на прочих.
Don't care about others.
От всех невзгод спасёт тебя типичный амулет?
Will a typical amulet save you from all adversity?
Ну что за бред?
What kind of nonsense is this?
Тебе сколько лет?
How old are you?
А может съешь еще билет?
Maybe you can eat another ticket?
Я часть от циферблата, а кто-то всё по блату.
I am part of the dial, and some are all by connections.
И мне теплей с душой открытой, значит, так и надо.
And I feel warmer with an open soul, so that’s how it should be.
Люби своё занятие.
Love what you do.
Всё то, что так по нраву.
Everything you like.
И всё твоё по праву.
And everything is yours by right.
А время нам затянет рану.
And time will heal the wound for us.
Смотрите так же

Мэин - 01.Дежавю

Все тексты Мэин >>>