Тексты песен   >   М > Мелодии детства > Маленькая страна

Мелодии детства - Маленькая страна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мелодии детства

Название песни: Маленькая страна

Дата добавления: 03.12.2023 | 14:32:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мелодии детства - Маленькая страна

Знают все взрослые и дети
All adults and children know
Школьный порог родной,
My dear school threshold,
Здесь по-весеннему солнце светит
The sun is shining here like spring
Даже и в снег, и в зной.
Even in snow and heat.
Здесь каждый день встречают люди,
People meet here every day
Чей благородный труд
Whose noble work
Только с годами оценен будет
Only over the years will it be appreciated
Теми, кто нынче тут.
Those who are here today.


Припев:
Chorus:
Школа, ты не грусти,
School, don't be sad
Шалости нам прости,
Forgive us for our pranks
Мы вам желаем всей душою
We wish you with all our hearts
Радости свет нести (x2)
Joy to bring light (x2)


Сколько учителю на плечи
How much does a teacher have to pay?
Всяких забот легло?!
Are all your worries gone?!
Только из строгих глаз сердечных
Only from the stern eyes of the heart
Льется на всех тепло.
Warmth pours out on everyone.
И потому так дети любят
And that’s why children love it so much
Школьной своей гурьбой,
With its school crowd,
Что обогреть учитель может
What can a teacher warm up?
Чуткой своей душой.
With your sensitive soul.


Припев:
Chorus:
Учитель, ну как дела?
Teacher, how are you?
Школа всё отняла?
Did the school take everything away?
Но без ребят и школьных книжек
But without kids and school books
Жизнь бы была пуста.
Life would be empty.
Директор, ну как дела?
Director, how are you?
Школа всё отняла?
Did the school take everything away?
Но без ребят и коллектива
But without the guys and the team
Жизнь бы была пуста.
Life would be empty.


Кажется всем, что так недавно
It seems to everyone that it’s so recent
Дети сюда пришли,
The children came here
Многие «мамочку» вторую
Many "mommy" second
Здесь для себя нашли.
Found it here for yourself.
Ведь наш учитель всю неделю
After all, our teacher all week
Знания им даёт,
Gives them knowledge
Как по ступенькам вверх по жизни
Like steps up in life
Их за собой ведёт.
He leads them along.


Припев:
Chorus:
«Мамочке» наш привет!
Our greetings to “Mommy”!
Бог пусть хранит от бед,
May God protect you from troubles,
Вырастем – станем людьми «большими»,
We will grow up and become big people.
Вот вам и наш ответ! (x2)
Here's our answer! (x2)


Школа родная часто снится,
I often dream about my native school,
Но этот миг уйдёт.
But this moment will pass.
Наш выпускник, пора проститься –
Our graduate, it’s time to say goodbye -
Твой начался полёт.
Your flight has begun.
Час расставания назначен
The hour of parting is appointed
В школьной твоей стране
In your school country
Май наступил, а это значит
May has arrived, which means
Грустно тебе и мне!
Sad for you and me!


Припев:
Chorus:
Но всё же не грусти,
But still don't be sad
Выше нос подними,
Raise your nose higher
Мы вам желаем всей душою
We wish you with all our hearts
Радости свет нести!
Bring joy to the light!
Школа, ты не грусти,
School, don't be sad
Шалости им прости.
Forgive them for their pranks.
Мы вам желаем всей душою
We wish you with all our hearts
Радости свет нести.
Bring joy to the light.