Мелодия - Али-Баба и сорок разбойников - текст песни, слова, перевод, видео

Scenario and lyrics of the songs of V. Smekhov

Music of V. Berkovsky and S. Nikitin

Processing and arrangement of I. Kantukov

Ali Baba - O. Tabakov

Zeynab - T. Nikitina

Kasym - S. Yursky

Fatima - N. Tenyakova

Mustafa - V. Smekhov

Passer -by - L. Filatov

Hassan - A. Dzhigarkhanyan

Ahmed - A. Grabbe

Staging V. Smikhov

Director-concertmeister S.Nikitin

Ensemble "Melody" n/a Garanan

The vocal ensemble "Panorama" n/a M. Ganeyev

-HOW? Again "Ali Baba"? .. Yes. You can imagine, again. It would seem, how many incarnations of "Ali Baba" were already there ... And in the theater, "human" and puppet, and in the cinema, "living" and drawn, and on the stage, and in the circus ... and not only with us - worldwide! How many versions have already been? One hundred? .. A thousand? .. If there were a hundred, now there will be one hundred and one. If a thousand, now it will become a thousand and one.

And they started this thousand first versions in the genre that was still unrequited for this - in a gramophone performance - funny, humorous, not only literary and musically gifted, but also - most importantly! - endowed with the gift of children's faith in the truth of a fairy tale. Belief that simple -mindedness is prettier than cunning; that generosity is more attractive than greed; That modesty is more charming than vanity, in short, the belief that good is much better than evil, and that good always overcomes this very evil. Let it be in a fairy tale, but overcomes.

You also need to know that this extraordinary performance lovers, amateurs composed this extraordinary performance. Yes Yes. Amateurs, but in an old, respectful or something, meaning of this sweet word. Veniamin Smekhov, for example, wrote all the words and dialogues and songs, is a famous actor of the famous Moscow Drama Theater on Taganka, and Viktor Berkovsky and Sergey Nikitin, who composed all the music, are scientists with academic degrees. However, work on this thing was not fun for them in the "leisure clock". I have been with them, with all three, for many years, and I am well aware that V. Smekhov has long and thoroughly knows and loves Persian poetry, and not only Persian, however; That V. Berkovsky and S.Kikitin for years have been looking for a measure of stylization and ironicism in the presentation of "oriental motifs" for a modern listener, so they are serious, cultural amateurs.

But as for the performers of roles, these are all people who do their direct business: actors. But, again, the actors are special: not puffy. And you can easily catch it, listening to the mass scenes, into the voices of the Persian bazaar. “Father!” You will be surprised, “but the one who is there in the distance shouts:“ Halva! .. But who is the halva! .. ”-this is Oleg Tabakov! .. And the one on Does Uryuk praise all the frets? This is Armen Dzhigarkhanyan! .. And with what bazaar temperament does Sergey Yursky advertise its robes?!

And this despite the fact that all these respectable performers are invited to the main roles! That's what these actors are. I told you special. Not stingy.

And the musicians? .. Is it not remarkable that the famous masters, the Ensemble "Melody" P/U George Garanyan and the vocal ensemble "Panorama" P/U Mikhail Ganeyev with such enthusiasm, with such excitement perform music and sing songs , composed ... amateurs? .. How is it? .. But how: most likely they are gifted with the same faith in the truth of the fairy tale. This is impossible to explain this.

It remains to say this. All of you, both adults and children who have the pleasure of listening, or rather, along with the performers to survive this cheerful and wise performance - I just predict this to you! - All of you will definitely sing along with the artists: “It is hot ... very hot! ...”, or: “... Bravo, bravo! ... Well, what are you, right! ...”, and already: "" " Sta-a-ah wounds ... "You will certainly sing along everything. And those who will resist and do not sing along, well, what can you say about them? .. Gloomy people. We are sorry for them.

So, put the pickup at the beginning of the first disk. Put with anticipation of ninety -eight minutes of true pleasure. I say this to both children and adults &#