Тексты песен   >   М > Меломанка > Со мною сложно.......

Меломанка - Со мною сложно....... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Меломанка

Название песни: Со мною сложно.......

Дата добавления: 02.07.2022 | 19:10:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Меломанка - Со мною сложно.......

Тебе со мною будет трудно. Я тебе обещаю.
It will be difficult for you with me. I promise you.
Только ты не думай, что я пугаю или угрожаю.
Just do not think that I scare or threaten.
Я тебя предупреждаю, чтоб потом не было больно.
I warn you so that it doesn’t hurt later.
Я всегда была сама по себе, птицей вольной.
I have always been on my own, a free bird.
Я всегда решала, куда мне идти и зачем.
I always decided where to go and why.
Никогда не плакала, на сильном мужском плече.
I never cried, on a strong male shoulder.
А если плакала, то чтоб никто не видел.
And if she cried, then no one can see.
И понапрасну не спрашивали кто меня обидел.
And in vain did not ask who offended me.
У меня странные мысли и очень сложный характер.
I have strange thoughts and a very complex character.
Если мы будем вместе - он не будет исправлен.
If we are together, it will not be fixed.
Я останусь как есть. Я не пластилин.
I will stay as it is. I'm not plasticine.
Я обязательно добьюсь поставленных собой вершин.
I will definitely achieve the peaks set by myself.
Я не люблю запретов. Я их не соблюдаю.
I don't like prohibitions. I don't follow them.
И для меня это кажется абсолютно нормальным.
And for me it seems absolutely normal.
Ты можешь ставить мне рамки и чертить границы -
You can put me frames and draw borders -
Извини, тогда нам с тобой необходимо проститься.
Sorry, then you and I need to say goodbye.
Совсем нету времени для любви красивой.
There is no time beautiful for love.
Время - деньги. А деньги правят миром.
Time is money. And the money runs the world.
В голове ветер. А в душе свобода.
The wind is in my head. And in the soul freedom.
Постоянное движение и судьбы дорога.
Constant movement and fate is the road.
Я не твоя собака - не выполню команды.
I am not your dog - I will not fulfill the command.
Я не буду кричать, снова напрягая гланды.
I will not scream, straining the tonsils again.
Если что-то не так или что-то тебе не подходит, выход там и ты, абсолютно свободен.
If something is wrong or something does not suit you, the way out there and you are absolutely free.
Я не подчиняюсь. Я не уступаю.
I do not obey. I am not inferior.
Не играю в игры, если знаю, что проиграю.
I do not play games if I know that I will lose.
Не люблю советов, всяких. Нравоучений, что идут из поколения в поколение.
I do not like advice, all sorts. Moralizing that come from generation to generation.
Это ваши шаблоны - вы их соблюдайте.
These are your templates - you observe them.
Сами создавайте законы - сами их нарушайте.
Create the laws yourself - violate them yourself.
Со мной сложно. Это в порядке вещей.
It's hard with me. This is in the order of things.
Я не предмет. Я никогда не стану твоей.
I am not an object. I will never become yours.
Мне не доверяют - я не доверяю.
They don’t trust me - I don't trust.
Чужих ролей я на себя не примеряю.
I don’t try on other people's roles.
Это факт. Меня уже не изменить.
It is a fact. I can’t change me anymore.
Тебе решать, любить меня или не любить.
You decide whether to love me or not to love.
Я сказала правду. Ты теперь решаешь.
I told the truth. You decide now.
Либо ты остаешься, либо ты дальше шагаешь.
Either you stay, or you walk further.
Делай выбор. Правильно и очень осторожно.
Make a choice. Correctly and very carefully.
Только помни, что со мною очень сложно.
Just remember that it is very difficult with me.