Тексты песен   >   М > Метов Кай, Буланова Татьяна > Прощай, любовь моя

Метов Кай, Буланова Татьяна - Прощай, любовь моя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Метов Кай, Буланова Татьяна

Название песни: Прощай, любовь моя

Дата добавления: 01.02.2025 | 06:02:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Метов Кай, Буланова Татьяна - Прощай, любовь моя

Сколько раз тебя просила быть добрее;
How many times I asked you to be kinder;
Сколько раз тебя просила быть нежнее;
How many times I asked you to be more tender;
Но напрасны все слова, не услышал ты меня -
But all words are in vain, you did not hear me -
Мы сегодня расстаемся навсегда.
Today we part forever.


Я как мог, старался быть к тебе добрее;
I tried to be kinder to you;
Я как мог, старался быть к тебе нежнее;
I tried to be more tender to you;
Грубых слов не говорил. Всё, что смог
He did not say rude words. All that I could
Тебе простил; чем же я тебе не угодил?
Forgiven you; Why didn't I please you?


Прощай, прощай, любовь моя. Мы расстаемся навсегда.
Goodbye, goodbye, my love. We part forever.
Погас огонь влюблённых глаз. Ничто теперь не связывает нас.
The fire of lovers went out. Nothing now connects us.
Скажи, зачем и почему сломали мы свою судьбу.
Tell me why and why we broke our fate.
Какие грустные слова: "С тобой мы расстаемся навсегда".
What sad words: "We part with you forever."


Для меня ты был любовью бесконечной.
For me, you were endless love.
А теперь, ты будешь раною сердечной.
And now, you will be heart -hearted.
Как тебя мне разлюбить, уак твой голос позабыть,
How to stop you, UAK your voice to forget,
Как мне травму эту пережить?
How can I survive this injury?


Нелегко порою в жизни расставаться.
It is not easy to part in life.
Только знаешь, я могу тебе признаться:
You just know, I can admit to you:
Буду тоже я страдать, сердцем боль переживать;
I will also suffer, to worry pain in my heart;
С грустью наши встречи вспоминать.
With sadness, to remember our meeting.


Прощай, прощай, любовь моя. Мы расстаемся навсегда.
Goodbye, goodbye, my love. We part forever.
Погас огонь влюблённых глаз. Ничто теперь не связывает нас.
The fire of lovers went out. Nothing now connects us.
Скажи, зачем и почему сломали мы свою судьбу.
Tell me why and why we broke our fate.
Какие грустные слова: "С тобой мы расстаемся навсегда".
What sad words: "We part with you forever."