Мэйти - Африка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мэйти - Африка
АФРИКА
AFRICA
1
one
Вот она, вся Африка, в ладонь залезла
Here it is, all of Africa, climbed into the palm of my hand
И я не знаю, как вредно это или полезно,
And I don't know how harmful it is or is useful,
Но когда я пел на диалекте песни в душе -
But when I sang songs in the shower in the dialect -
Этот чёрный континент вцепился мне в душу!
This black continent grabbed my soul!
Нет ни тоски, ни горя…
There is no longing or grief ...
Я не хочу на эту сушу, дайте больше моря!
I do not want this land, give more the sea!
Дайте больше солнца, и я в поклоне низком
Give more sun and I bow low
Привезу эти дары своим родным и близким.
I will bring these gifts to my relatives and friends.
Мы все едины небом и водами
We are all united by the sky and waters
И как бы нас не состарило годами,
And no matter how it grew up for years,
И как бы северный ветер не веял -
And no matter how the north wind did not believe -
Из памяти стереть не дам ни минуты, поверь!
I won’t let me erase from my memory for a minute, believe me!
Тут льётся красное вино, чтоб голова летела
There is a red wine so that the head is flying
И рвутся майки так, что нечего одеть на тело!
And T -shirts are torn so that there is nothing to put on the body!
Прохожий араб тут что-то от меня хотел,
Arab Arab here wanted something from me,
Но я русский пацан и мне до него нету дела!
But I am a Russian kid and I have no business!
Всем колоритным местным африканцам
All colorful local Africans
Я докажу своим народным танцем,
I will prove with my folk dance,
Когда допью бокал местного напитка игристого,
When I will drink a glass of a local sparkling drink,
Что я не просто очарованный миром турист!
That I am not just a tourist enchanted by the world!
Красивая пристань не осталась не замеченной…
The beautiful marina did not remain unbearable ...
Теперь и навечно - влюблен и повенчан я!
Now and forever - I am in love with me!
И буду навещать каждое утро
And I will visit every morning
Солёный запах и присущую берегу свежесть.
Salt smell and inherent freshness inherent in the coast.
Так и живёт во мне ребёнок племени
So the child of the tribe lives in me
Вне времени и без имени, с глазами синими
Out of time and without a name, with blue eyes
Или зелёными, или карими вовсе,
Or green, or brown at all,
В краю, где нету ни весны, ни поздней осени.
In the edge where there is no spring or late autumn.
Припев
Chorus
Там, за небом твоим,
There, behind your sky,
Есть что-то важнее, чем просто любовь… Я верю!
There is something more important than just love ... I believe!
Покуда иду на твои следы
As long as I go to your traces
По пескам седым, на огонь и дым, молодой воды рассветы.
On the sandy sands, on fire and smoke, the young water of the dawn.
2
2
А я приехал из провинции - я деревенщина
And I came from the province - I'm a village
И первый раз увидел целиком чёрную женщину;
And the first time I saw a whole black woman;
Это так удивительно и даже непривычно,
This is so surprising and even unusual,
Что в белой коже я себя чувствую неприлично!
That in white skin I feel indecent!
Но я освоился мигом
But I got used to it in an instant
В тоске по русскому кино и по советским книгам -
In longing for Russian cinema and Soviet books -
Арабам и нигерам, хипстерам и виггерам
Arabs and Nigers, Hipsters and Wiggers
Я добродушно улыбался и читал стихи.
I smiled good -naturedly and read poetry.
Каждый день я горю,
Every day I am burning
(каждый день я горю)
(every day I burn)
Каждый день я пылаю
Every day I burn
В этом огне!
In this fire!
Улетаю на юг
I fly south
(улетаю на юг)
(I fly south)
И тебя покидаю,
And I leave you
Прощай.
Goodbye.
Смотрите так же
Последние
DJ Kbz feat. Callejero Fino - Tortura
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Doppelganger - Among the Graves
Sabaton - Heroes - Smoking Snakes
The Spinners - The Flowers of Manchester
Hardcore Italia Podcast 74 . October 2014 - Placid K
Неизвестен - Рэп про подручного