Мэйти - Касатка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мэйти - Касатка
Касатка
Killer
Припев
Chorus
Ресницами в самое небо,
Eyelashes to the very sky
Поймаю руками дожди!
I will catch my hands on the rains!
Касатка летит высоко.
The killer circle flies high.
Жди,
Wait,
Касатка летит высоко.
The killer circle flies high.
Плечами утонуть в тебе,
Drown in you shoulders,
Как в ласковых перьях…
Like in affectionate feathers ...
Касатка летит высоко.
The killer circle flies high.
Верь!
Believe!
Касатка летит высоко.
The killer circle flies high.
1
1
В ладонях, растирая крупинки песка,
In the palms, rubbing grains of sand,
Жёлтого, как солнце и вечного, как горы и скалы,
Yellow as the sun and eternal, like mountains and rocks,
Я искал внутри себя ответ - почему перед сном,
I was looking for an answer inside myself - why before going to bed,
Как воздух лесной, мне хочется снова видеть море?
Like forest air, I want to see the sea again?
Катамаран уплывает из порта…
The catamaran floats out of the port ...
Какой забавный симбиоз тут из травы и спорта!
What a funny symbiosis here from grass and sports!
А я присел, облокотился к борту
And I crouched, leaned toward the side
И наблюдаю, как мигает вдалеке маяк…
And I watch how the lighthouse flashes in the distance ...
Плыви моряк, гони вдоль берега свободу!
Swim the sailor, drive freedom along the coast!
Твои винты уже тревожат эту воду!
Your screws are already disturbing this water!
Там передай моей России, ей будет не лишним,
Pass on my Russia there, it will not be superfluous,
Что прилечу назад, когда распустятся вишни…
That I will fly back, when cherries are bloomed ...
Нет ничего лучше доброго слова. Нет!
There is nothing better than a kind word. Not!
Я сам себе признаюсь в этом снова…
I myself admit it to myself again ...
Наверное, во всём этом и есть основа.
Probably, all this is the basis.
Так пусть они звучат на разных языках!
So let them sound in different languages!
2
2
В ладонях, растирая листву эвкалипта,
In the palms, rubbing the foliage of eucalyptus,
Я босиком пройду коридором до лифта
I will go barefoot to the corridor to the elevator
И свежим утром, кофе лакая,
And fresh in the morning, coffee varnish,
Я буду улыбаться облакам!
I will smile at the clouds!
Рукам неведомо браться за угли,
Hands unknown to take up the coals,
Но не чуять огня научат опасные джунгли,
But not to feel the fire will teach dangerous jungle,
Прекрасные джунгли - этот край многоликий
Beautiful jungle - this land is many -sided
Так одинаково свой и так одинаково дикий!
So the same and so equally wild!
А я возьму воды и хлеба на динары...
And I will take water and bread for dinars ...
Ногам поможет глина водяная;
Water clay will help the feet;
Трава ледяная и раскалённый песок,
The grass is ice and red -hot sand,
Я удивлён каждой минуте и влюблён навечно…
I am surprised every minute and in love forever ...
И вот уже моя кожа краснеет,
And now my skin is blushing,
Ношу свой Карфаген с собой, чтобы гулять во сне,
I wear my Carthage with me to walk in a dream,
Там - укрою голову платком зелёным
There - I will tame my head with a green handkerchief
И буду вспоминать тебя 2000 раз.
And I will remember you 2000 times.
Смотрите так же
Последние
Черноок, Dead Bladx feat. шоломбака - Хулиган
Sad Lovers and Giants - On Another Day
Wall of voodoo - Full of Tension
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Ariana Grande, Katy Perry - NASA vs. E.T.
Мечтать не вредно - Лёгкие деньги