Тексты песен   >   М > Михаил Башаков > Блюз о блюзе

Михаил Башаков - Блюз о блюзе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Башаков

Название песни: Блюз о блюзе

Дата добавления: 01.01.2023 | 18:26:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Башаков - Блюз о блюзе

"Live In The Rock Bar" (2014)
"Live in the Rock Bar" (2014)


Блюз возник в доисторическом мире,
The blues arose in the prehistoric world,
Когда динозавры тусовались в моей квартире,
When dinosaurs were hanging out in my apartment,
Каменный панцирь, чешуйчатый хвост...
Stone shell, scaly tail ...
Блюз — это сила, блюз — это рост.
Blues are power, blues are growth.
Мы крутили квадрат за квадратом, мы пели за тостом тост.
We twisted the square behind the square, we sang behind the toast.


Потом наступила совершенно другая эпоха,
Then came a completely different era,
Блюз пели хорошие парни, которым было очень плохо.
Blues sang good guys who were very bad.
Среди них был Софокл, среди них был Гомер,
Among them was Sophocles, among them was Homer,
Который придумал какой-то странный длинный размер.
Who came up with some strange long size.
Пифагор воскликнул, послушав: "Ведь это же музыка сфер!"
Pythagoras exclaimed, listening: "After all, this is the music of spheres!"


Блюз хоть и прост, но далек от простой констатации.
Blues, although simple, is far from a simple statement.
Его подхватили черные люди на плантации.
He was picked up by black people on plantations.
Политы слезами и потом, быстрее тянулись ростки,
Pauls with tears and then, sprouts stretched faster,
И вот они достигли этой самой Русской Тоски.
And so they reached this very Russian longing.
Трансконтинентальный экспресс — Дельта Миссисипи — Петербурга пески.
Transcontinental express - Delta Mississippi - St. Petersburg Sands.


В блюзе есть бенд - подтяжка, в блюзе есть скольжение,
There is a Bend in the blues - a tightening, there is sliding in the blues,
У этой формы свободы не может не быть продолжения.
This form of freedom cannot but be continued.
Я смотрел, как делал из лиры гитару знакомый Левша,
I watched how a familiar leftist made a guitar from a lyre,
Я подумал — не может закончиться то, у чего есть душа.
I thought - what has a soul has no one.
И вот я играю то громко, то тихо, то быстро, но чаще всего не спеша.
And so I play loudly, now quietly, then quickly, but most often slowly.
Смотрите так же

Михаил Башаков - Вторая молодость

Михаил Башаков - Вздрогнем

Михаил Башаков - Ты моя тонкая веточка

Михаил Башаков - Элис

Михаил Башаков - Утро, я бреюсь

Все тексты Михаил Башаков >>>