Тексты песен   >   М > Михаил Башаков > Смеёмся

Михаил Башаков - Смеёмся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Башаков

Название песни: Смеёмся

Дата добавления: 22.01.2024 | 05:56:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Башаков - Смеёмся

Любую страницу открою –
I’ll open any page -
Подстрочник меня рассмешит.
The interlinear one makes me laugh.
Роман наш не очень-то скроен,
Our romance is not very tailored,
Зато замечательно сшит.
But wonderfully sewn.


Веселью опять предаемся,
Let's indulge in fun again,
Рояль для куплетов в кустах.
Piano for verses in the bushes.
Вот только когда мы смеемся,
It's only when we laugh,
Смеемся мы в разных местах
We laugh in different places


Давай разберемся в деталях
Let's get into the details
В разгаре любовных утех
In the midst of lovemaking
У тех, кто живет в вертикалях,
For those who live in verticals,
Священным считается смех.
Laughter is considered sacred.


Нет точности в наших сужденьях,
There is no accuracy in our judgments,
Все выводы в общих чертах.
All conclusions are in general terms.
Твое и мое наважденья
Your and my obsessions
Приходят к нам в разных местах.
They come to us in different places.


Начало, конец, середина
Beginning, end, middle
Акценты расставит рассвет.
The dawn will set the accents.
Пусть тает последняя льдина,
Let the last ice floe melt,
На ней никого уже нет.
There is no one on it anymore.


Что корчить ухмылку из жести,
Why make a grin out of tin,
Что ржавым железом заржать.
What a rusty iron neigh.
Мы делаем это не вместе,
We're not doing this together
И смех этот не удержать.
And you can’t stop this laughter.


Укрась этот вечер улыбкой,
Decorate this evening with a smile,
Раскатисто смейся с листа
Laugh uproariously from the page
Над каждой моею ошибкой,
Over every mistake I make
А я подхвачу те места.
And I'll pick up those places.


Представь, мы как реки сольемся,
Imagine, we will merge like rivers,
И волнами катится стон.
And the groan rolls in waves.
Мы так мелодично смеемся,
We laugh so melodiously
Смеемся с тобой в унисон.
We laugh in unison with you.


К такому непросто привыкнуть –
It's not easy to get used to this -
Ни другом не быть, ни врагом,
To be neither a friend nor an enemy,
Ну хоть попытайся хихикнуть
Well at least try to giggle
В каком-нибудь месте другом.
Somewhere else.


Пора представленьям меняться.
It's time for ideas to change.
Все чаще я стал замечать:
More and more often I began to notice:
Является слово "смеяться"
Is the word "laugh"
Синонимом слову "кончать".
Synonymous with the word "to finish".
Смотрите так же

Михаил Башаков - Вторая молодость

Михаил Башаков - Вздрогнем

Михаил Башаков - Элис

Михаил Башаков - Ты моя тонкая веточка

Михаил Башаков - Утро, я бреюсь

Все тексты Михаил Башаков >>>