Тексты песен   >   М > Михаил Дипалом > Мне от жизни многого не надо

Михаил Дипалом - Мне от жизни многого не надо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Дипалом

Название песни: Мне от жизни многого не надо

Дата добавления: 29.01.2024 | 18:58:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Дипалом - Мне от жизни многого не надо

Мне от жизни многого не надо...
I don't need much from life...
Лишь бы в мире не было войны,
If only there was no war in the world,
Да жива была родная мама
Yes, my mother was alive
В круге деревенской суеты.
In the circle of village bustle.


Мне от жизни многого не надо.
I don't need much from life.
Будет не хватать - я сам возьму.
If there isn't enough, I'll take it myself.
В этом-то и есть её услада,
This is her delight,
Каждый строит сам свою судьбу.
Everyone builds their own destiny.


Всякий думает, что жизнь - монета.
Everyone thinks that life is a coin.
Я же думаю, что жизнь - мечта.
I think that life is a dream.
Может чья-то уже песня спета.
Maybe someone's song has already been sung.
Чья-то может только начата.
Someone's may just have begun.


Кто-то, может, с проседью волос
Someone maybe with gray hair
Грустно так задумался о жизни,
It's sad to think about life so much,
Мучает его один вопрос:
One question torments him:
Как он сослужил Отчизне?
How did he serve the Fatherland?


Время...Время! Мы над ним не властны.
Time...Time! We have no power over him.
Время будто поезд пролетело.
Time seemed to fly by like a train.
Может быть, и жизнь моя напрасна?
Maybe my life is in vain?
Скажет тот старик остеклянело.
That old man will say with a glassy look.


Живи моментом. Только здесь, сейчас,
Live the moment. Only here, now,
А остального даже быть не может.
And the rest cannot even exist.
И может быть тогда, в последний час,
And maybe then, at the last hour,
Не будет эта мысль тебя тревожить.
This thought will not bother you.


Мне от жизни многого не надо.
I don't need much from life.
Потому что жизнь - уже награда.
Because life is already a reward.


Автор: Михаил Миронов
Author: Mikhail Mironov
Читает: Михаил Дипалом
Read by: Mikhail Dipalom
Смотрите так же

Михаил Дипалом - Я смотрю на тебя

Все тексты Михаил Дипалом >>>