Михаил Елизаров - Несуществующая песня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Елизаров - Несуществующая песня
По заброшенной темной аллее,
Along a deserted dark alley,
Где горит одинокий фонарь,
Where a lonely lantern burns,
Белокурая девушка, русская фея
A fair-haired girl, a Russian fairy
Шла одна сквозь вечернюю хмарь.
Walked alone through the evening gloom.
Чу, как-будто скрипят мокасины.
Hear, as if moccasins are creaking.
И белесый, похожий на труп.
And whitish, like a corpse.
Из полночной задымленной сини
From the smoky midnight blue
Похотливый соткался инкуб.
A lustful incubus was woven.
Он не ясный, не сокол, не Финист.
He is not clear, not a falcon, not Finist.
И гортанна кавказская речь,
And the guttural Caucasian speech,
Худощав, горбонос и щетинист.
Thin, hook-nosed and bristly.
За кустом предлагает прилечь.
Behind the bush he offers to lie down.
Но она отвечала Кавказа лицу:
But she answered the Caucasian face:
- Возвращайся я в аул и еби там овцу! -
- Go back to the village and fuck a sheep there! -
Так она отвечала Кавказа лицу:-
So she answered the Caucasian face:-
Возвращайся в аул и еби там овцу!
Go back to the village and fuck a sheep there!
Все что спел сейчас, это я выдумал
Everything I sang now, I made it up
Вся моя песня - макет.
My whole song is a model.
И вот такой смысловой ситуации
And there is no such semantic situation
В нашей модальности нет.
In our modality.
Нет такой девушки, нет такой девушки,
There is no such girl, no such girl,
Чтоб так ответить могла.
Who could answer like that.
И потому надо Россией безропотной
And therefore, over Russia, without complaint,
Тихо сгущается мгла.
The darkness is quietly thickening.
На заброшенной темной аллее,
On an abandoned dark alley,
Что крапивой давно поросла,
Which has long been overgrown with nettles,
Белокурая девушка русская фея
A blonde girl, a Russian fairy
Отвечала посланнику зла.
Answered the messenger of evil.
И слова те с надеждой и верой
And those words with hope and faith
Все срывалися с девичьих губ,
All escaped from the girl's lips,
Вдруг запахло пронзительно серой
Suddenly there was a piercing smell of sulfur
И щетинистый сгинул инкуб.
And the bristly incubus disappeared.
Небеса вдалеке заалели.
The skies in the distance turned red.
Как в предчувствии новой зари.
As in anticipation of a new dawn.
И тот час расцвела вся аллея,
И зажглись сразу все фонари.
And at once the whole alley blossomed,
And all the lanterns lit up at once.
Ведь хоть кто-то ответил Кавказа лицу:
- Возвращайся в аул и еби там овцу! -
After all, at least someone answered the face of the Caucasus:
Раз хоть кто-то ответил Кавказа лицу:-
- Go back to the village and fuck a sheep there! -
Упиздовывай в Лондон и жри там мацу!
Once at least someone answered the Caucasus face: -
Fuck off to London and eat matzo there!
Все что я спел сейчас это я выдумал
Да, моя песня проект.
Everything I sang now, I made it up
Ни семантически, ни фонетически
Yes, my song is a project.
Данной реальности нет.
Neither semantically nor phonetically
Где эта девушка? Нет такой девушки,
This reality does not exist.
Чтоб так ответить могла.
Where is this girl? There is no such girl
И потому над Россией подопытной
Who could answer like that.
Ночь распростерла крыла.
And therefore over experimental Russia
The night has spread its wings.
Все что я спел сейчас, это я выдумал.
Всю это лингвомодель.
Everything I sang now, I made it up.
И топономику и семиотику
All this is a linguomodel.
Скроет седая метель.
Где эта девушка? Нет такой девушки
And the toponics and semiotics
Чтоб так ответить могла.
Will be hidden by a gray snowstorm.
Но без нее над Россией прелестною
Тихо сгущается мгла.
Where is this girl? There is no such girl
Смотрите так же
Михаил Елизаров - Сталинский костюм
Михаил Елизаров - Свингер-пати
Михаил Елизаров - Я с хирургами
Все тексты Михаил Елизаров >>>
Последние
Матвей Титаренко - Здравствуй...
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
37.Serj Tankian - Peace Be Revenged