Тексты песен   >   М > Михаил Елизаров > Заяц несудьбы

Михаил Елизаров - Заяц несудьбы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Елизаров

Название песни: Заяц несудьбы

Дата добавления: 15.04.2024 | 13:36:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Елизаров - Заяц несудьбы

Я устал безо всякой борьбы,
I'm tired without any fight
Мне б подальше от вашей пальбы,
I'd rather stay away from your gunfire
Так и было бы всё, если бы
That's how it would be if
Да кабы… Заяц Несудьбы!..
Yes, if only... the Hare of Misfortune!..


А он смешливый как девица,
And he's funny like a girl,
Он стоит возле деревца,
He is standing near a tree
И улыбкою щерится,
And he grins,
Очи голубы - Заяц Несудьбы!
Blue eyes - Hare of Unfate!


Белый свет чёрным выкрасил,
Painted the white light black,
Всю траву мою выкосил,
I cut all my grass,
И поют: - Накось выкуси! -
And they sing: - Bite it! -
Колдуны-грибы… Заяц Несудьбы!..
Mushroom sorcerers... Hare of Unfate!..


Его уши не слышат мольбы,
His ears don't hear his pleas,
От зубов его чахнут дубы.
The oak trees wither from his teeth.
Что ж так бабы в округе глупы
Why are the women around here so stupid?
Да рябы... Заяц Несудьбы!..
Yes, pockmarked... Hare of Unfate!..


А он красивый как Моника,
And he is beautiful like Monica,
Где-то плачет гармоника,
Somewhere a harmonica is crying,
Перебор, пентатоника,
Bust, pentatonic scale,
Джину с тоником бы!.. Заяц Несудьбы!..
I wish I had some gin and tonic!.. The Hare of Unfate!..


Сбережения выпросил,
Begged for savings
Всю родню мою выкосил,
He mowed down all my relatives,
Поматросил и выбросил,
I washed it and threw it away,
Из своей арбы - Заяц Несудьбы!..
From his cart - the Hare of Unfate!..


Я пытался уйти от войны,
I tried to get away from the war
От надежды и чувства вины,
From hope and guilt,
Но дороги почти не видны,
But the roads are almost invisible
А глаза слабы… Заяц Несудьбы!..
And the eyes are weak... Hare of Unfate!..


А он на солнышке выгорел,
And he burned out in the sun,
Всю траву мою выкурил,
I smoked all my weed,
Из двора меня вытурил.
He kicked me out of the yard.
Ямы да столбы…. Заяц Несудьбы!..
Pits and pillars... Hare of Misfortune!..


И грибы все повытоптал,
And trampled all the mushrooms,
Взял гробы вдруг да выкопал.
He suddenly took the coffins and dug them up.
И дались же ему грибы
And he was given mushrooms
И гробы… Заяц Несудьбы!..
And coffins... Hare of Unfate!..
Смотрите так же

Михаил Елизаров - Сталинский костюм

Михаил Елизаров - Горбачёв

Михаил Елизаров - Свингер-пати

Михаил Елизаров - Бим-Бом

Михаил Елизаров - Я с хирургами

Все тексты Михаил Елизаров >>>