Прозвенели часики, семь утра уже,
The watch rang, seven in the morning already,
Суетятся частники в автомондраже.
Private traders are fussing in the autoomondrage.
Где-то крутят музыку громкую невмочь,
Somewhere they twist the music loud hack
Кто-то дурью мучится, знать, не спал всю ночь.
Someone is tormented by a foolishness, to know, he did not sleep all night.
Некогда жить, некогда любить,
There is no time to live, there is no time to love
Некогда залётное счастьице ловить.
There is once a lifting happiness to catch.
Некогда, некогда память ворошить,
Once, there is no time to turn the memory
Помирать нам некогда, значит, надо жить.
We have no time to die, then we must live.
Рад я делу всякому, что ещё могу,
I am glad to do to everyone that I can still
И, слегка позавтракав, в утречко вбегу.
And, slightly having breakfast, run in the morning.
Втиснусь в день, наполненный разной суетой,
I will squeeze in a day filled with different bustle,
Что-то вновь напомнил он мне про нас с тобой.
He reminded me of something again about me and me.
Некогда жить, некогда любить,
There is no time to live, there is no time to love
Некогда залётное счастьице ловить.
There is once a lifting happiness to catch.
Некогда, некогда память ворошить,
Once, there is no time to turn the memory
Помирать нам некогда, значит, надо жить.
We have no time to die, then we must live.
Люди-человечики что-то ищут вновь,
Human people are looking for something again
Я ж тебя за плечики обниму, любовь.
I will hug you by the shoulders, love.
Всё же души сотканы для любви, тепла,
Still, souls are woven for love, warmth,
Ведь добро-то всё-таки долговечней зла.
After all, good is still more durable than evil.
Некогда жить, некогда любить,
There is no time to live, there is no time to love
Некогда залётное счастьице ловить.
There is once a lifting happiness to catch.
Некогда, некогда память ворошить,
Once, there is no time to turn the memory
Помирать нам некогда, значит, надо жить.
We have no time to die, then we must live.
Михаил Евдокимов - Все Будет
Михаил Евдокимов - Ваньки-Встаньки
Михаил Евдокимов - На Горе, На Горушке
Михаил Евдокимов - Говорят
Михаил Евдокимов - Одинокий волк
Все тексты Михаил Евдокимов >>>
