Тексты песен   >   М > Михаил Гулько > Ванинский порт

Михаил Гулько - Ванинский порт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Гулько

Название песни: Ванинский порт

Дата добавления: 10.08.2022 | 16:14:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Гулько - Ванинский порт

Ванинский порт
Vaninsky port




Я помню тот Ванинский порт
I remember that Vaninsky port
И вид парохода угрюмый,
And the view of the steamer is gloomy,
Как шли мы по трапу на борт
How we walked on board on board
В холодные, мрачные трюмы.
In cold, gloomy holds.


На море спускался туман,
Fog descended to the sea,
Ревела стихия морская.
The element of the sea roared.
Лежал впереди Магадан -
Magadan lay ahead -
Столица Колымского края.
The capital of the Kolyma Territory.


Не песня, а жалобный крик
Not a song, but a plaintive scream
Из каждой груди вырывался.
He broke out of each chest.
"Прощай навсегда, материк!" -
"Goodbye forever, the mainland!" -
Хрипел пароход, надрывался.
The ship wheezed, torn.


От качки стонали зека,
The convict moaned from the pitching,
Обнявшись, как родные братья.
Hugging like native brothers.
И только порой с языка
And only sometimes from the tongue
Срывались глухие проклятья.
Deaf curses broke.


- Будь проклята ты, Колыма,
- Be cursed, Kolyma,
Что названа чудной планетой!
What is called a wonderful planet!
Сойдешь поневоле с ума -
You will go down to go crazy -
Оттуда возврата уж нету.
There is no return from there.


Пятьсот километров - тайга.
Five hundred kilometers - taiga.
В тайге этой дикие звери.
In the taiga this wild animals.
Машины не ходят туда.
Cars do not go there.
Бредут, спотыкаясь, олени.
Freezing, stumbling, deer.


Там смерть подружилась с цингой,
There death made friends with scurvy,
Набиты битком лазареты.
Funned by the cue ball.
Напрасно и этой весной
In vain and this spring
Я жду от любимой ответа.
I expect from my favorite answer.


Не пишет она и не ждет,
She does not write and does not wait,
И в светлые двери вокзала,
And to the bright doors of the station,
Я знаю, встречать не придет,
I know, it will not come to meet
Как это она обещала.
How she promised it.


Прощай, моя мать и жена!
Goodbye, my mother and wife!
Прощайте вы, милые дети.
Farewell to you, dear children.
Знать, горькую чашу до дна
Know a bitter bowl to the bottom
Придется мне выпить на свете!
I have to drink in the world!
Смотрите так же

Михаил Гулько - Я так давно не видел Маму...

Михаил Гулько - Моряк черноморского флота

Михаил Гулько - Письмо в Одессу

Михаил Гулько - Памяти друга

Михаил Гулько - Не звони в колокола

Все тексты Михаил Гулько >>>