Тексты песен   >   М > Михаил Круг > Не в Париже

Михаил Круг - Не в Париже - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Круг

Название песни: Не в Париже

Дата добавления: 27.09.2024 | 15:26:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Круг - Не в Париже

Я рад, что проживаю не в Париже,
I'm glad that I am not in Paris,
С Бродвеем я нисколько не знаком.
I am not at all familiar with Broadway.
До бывшей Новой мне гораздо ближе,
To the former new to me much closer,
Чем в Монте-Карло шлёпать босиком.
Than in Monte Carlo to slap barefoot.
До Ротмистрова ближе и намного,
To the captain is closer and much,
До Правды там совсем рукой подать.
The truth is completely a stone's throw.
И каждый местный скажет: «Слава богу,
And every local will say: “Thank God,
Милиция под носом — благодать».
Police under the nose is grace. ”


Но мы туда не часто заходили —
But we did not often go there -
Не знаем завсегдатых и блатных.
We do not know the regulars and thieves.
Мы больше в Южном посидеть любили,
We loved to sit more in the South,
И Герман Иванович знал нас как родных.
And German Ivanovich knew us as relatives.
Зачем куда-то ехать за границу,
Why go abroad somewhere,
У нас приколов больше в сотни раз.
We have more jokes more than hundreds of times.
Таких, что в Голливуде и не снится,
Such that in Hollywood does not dream of
Почище суперфильма Фантомас.
Cleaning the phantomas superfilm.


Расклад и жизнь, устои и порядки,
Alignment and life, foundations and orders,
Дела, долги и скука с суетой...
Deeds, debts and boredom with bustle ...
Когда-то в детстве мы играли в прятки,
Once in childhood we played hide and seek,
И каждый бегал трезвый и босой.
And everyone ran sober and barefoot.
А в Южном смрад и дым — кабак и только,
And in the southern stench and smoke - taverns and only
Я уши на мгновение закрыл.
I closed my ears for a moment.
И видел, как трясутся возле стойки,
And I saw how they shake near the rack,
Как, рот открыв, Калиныч что-то пил.
How, opening his mouth, Kalinich drank something.


На редкость мода вырвалась на волю:
Extremely, the fashion broke out to the will:
Бабьё стрижётся чуть ли не под ноль.
Babyo is cut almost to zero.
Но, может быть, у них такая доля,
But maybe they have such a share
И первой свадьбы ждать — такая боль.
And wait for the first wedding - such pain.
Я помню, в детстве с Соминкою дрались,
I remember in childhood they fought with Somin.
Но были там у нас свои друзья.
But we had our friends there.
Друзьями с Лысым, Лешим и остались,
Friends with bald, Leshim and stayed,
И девочка с Вагонного — моя.
And the girl from the wagon is mine.


Кабак построив в Юности, решили,
Having built a tavern in his youth, they decided
Что прекратится в городе разбой.
What will stop in the city of robbery.
Горбатка, помню, с Соминкою были,
Gorbatka, I remember, were with Sominka,
Теперь они дерутся меж собой.
Now they are fighting among themselves.
У нас же в Южном тихо и спокойно,
We have quietly and calmly in our South,
Лишь изредка там кто-то упадёт.
Only occasionally someone will fall there.
И то лишь потому, что сам, невольно,
And only because it is involuntarily
Какой-нибудь ханурик перепьёт.
Some Hanurik will drink.


Мне жаль: в Туристе женщины не пляшут,
I'm sorry: women do not dance in a tourist,
А кое с кем из них я был знаком.
And some of them I was familiar with.
Но заменить их некем — мало стажа:
But there is no one to replace them - little experience:
Таких, как есть, прогонят сапогом.
Such as they are, will drive away a boot.
Эстетов по Тверской земле немного —
There are few aesthetes on the Tver land -
Всех пьяниц, чисто коренных.
All drunkards, purely indigenous.
Но есть и кто не пьют — и слава богу,
But there is and who does not drink - and thank God,
Хотя соображают на троих.
Although they think for three.


И всё же, как бы ни было красиво,
And yet, no matter how beautiful
Пусть строен под Парижем каждый клён,
Let every maple be built near Paris,
Какая ж без Твери, к чертям, Россия?
What without Tver, to hell, Russia?
Я рад, что я тверским козлом рождён.
I am glad that I was born to the Tver goat.


Я рад, что проживаю не в Париже,
I'm glad that I am not in Paris,
С Бродвеем я нисколько не знаком.
I am not at all familiar with Broadway.
До бывшей Новой мне гораздо ближе,
To the former new to me much closer,
Чем в Монте-Карло шлепать босиком.
Than in Monte Carlo to slap barefoot.
Смотрите так же

Михаил Круг - Роза

Михаил Круг - Я горько рыдаю

Михаил Круг - Синее платьице

Михаил Круг - Прокурору зеленому

Михаил Круг - Фраер

Все тексты Михаил Круг >>>