Тексты песен   >   М > Михаил Лавка > Мотылёк

Михаил Лавка - Мотылёк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Лавка

Название песни: Мотылёк

Дата добавления: 23.06.2024 | 01:08:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Лавка - Мотылёк

И мотылек, которому я снюсь,
And the moth to whom I will go away
и мотылек, который снится мне, —
And the moth that I dream about -
одна и та же солнечная грусть,
the same solar sadness,
развеянная ветром по весне.
Spring in spring.


Я выбрал это изо всех времен,
I chose it from all times
но кажется, что я еще не жил:
But it seems that I haven't lived yet:
мне новы звуки всех земных имен,
I am new to the sounds of all earthly names,
но так знаком тревожный шорох крыл.
But this is so familiar a disturbing rustle wing.


От сумерек брусничного листа
From dusks of lingonberry leaf
до самых дальних, самых ярких звезд
to the farthest, brightest stars
вся жизнь моя в пространство пролита,
My whole life is spent in the space
и все оно во мне переплелось.
And all of it in me intertwined.


И если я чего-нибудь боюсь,
And if I'm afraid of something
то взмаха крыльев в сонной тишине.
That wave of wings in sleepy silence.
Но ласков Бог, которому я снюсь,
But affection for the god to whom I will die,
и светел Бог, который снится мне.
And the God is bright that I dream of.


Дмитрий Румянцев
Dmitry Rumyantsev
Смотрите так же

Михаил Лавка - Расскажи мне об ангелах

Все тексты Михаил Лавка >>>