Я встретил её в летнюю ночь,
I met her in the summer night
Придя на один местный стадион.
Having come for one local stadium.
С подругами была она.
She was with her friends.
Фигура, волосы, лицо её,
Figure, hair, her face,
От них в душе затрепетал дух мой.
From them in the soul fucked my spirit.
Кажется, стал влюбляться я.
It seems that I began to fall in love.
Дни и ночи о ней помышлял,
Days and nights thought about her
В ночной тишине стихи сочинял,
In the night silence poems composed,
Лучший друг говорил: "Она не твоя".
The best friend said: "She is not yours."
Пускай, не моя, но всё равно
Let, not mine, but still
В одну из ночей, как метеор
In one of the nights like meteor
К ней лечу чувства излить.
To her to fly feelings to pour.
О, Настенька,
Oh, Nastya,
Когда я тебя
When I am
В одну из летних ночей увидал,
In one of the summer nights saw,
О, Настенька,
Oh, Nastya,
Душа моя
My soul
Тебе не могла не сказать моих чувств,
You could not not tell my feelings
Наивных чувств.
Naive feelings.
Настала пора мне в Москву уезжать,
It's time for me to leave Moscow
Боюсь, её мне уже не видать,
I'm afraid I no longer see her
Писал я ей - нет ответа.
I wrote to her - no answer.
В одинокий закат я её вспоминал,
In a lonely sunset, I remembered her,
Томно вздыхал, безнадёжно мечтал,
Languidly sighed, hopelessly dreamed,
Лучший друг сказал: "Всё пройдёт".
The best friend said: "Everything will go."
Но всё же я рад,
But still I am glad
Что ей душу излил,
That her soul poured,
Напел ей свой влюблённый мотив,
Put her loved motive
Смелым таким не бывал никогда.
Bold one never happened.
Сквозь серую осень
Through gray autumn
Один я бреду,
I am a delight,
Слушая музыку свою,
Listening to his music
Вдруг вижу её, улыбнулась мне.
Suddenly I see her, smiled at me.
О, Настенька,
Oh, Nastya,
Когда я тебя
When I am
В одну из летних ночей увидал,
In one of the summer nights saw,
О, Настенька,
Oh, Nastya,
Душа моя
My soul
Тебе не могла не сказать моих чувств,
You could not not tell my feelings
Наивных чувств.
Naive feelings.
Михаил Мухтар - Сердце к твоим ногам by London Boys-I m Gonna Give My Heart
Михаил Мухтар - Маленький бриллиант by Fox the Fox-Precious Little Diamond
Михаил Мухтар - Night After Night by Silent Circle-Night After Night
Михаил Мухтар - Дай свою любовь by Blue System-Love Me On the Rocks
Михаил Мухтар - Dream never die by Забытый Разговор-Dream never die
Все тексты Михаил Мухтар >>>
