Тексты песен   >   М > Михаил Муромов > Спроси пустыню

Михаил Муромов - Спроси пустыню - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Муромов

Название песни: Спроси пустыню

Дата добавления: 23.02.2024 | 23:22:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Муромов - Спроси пустыню

Опять жара под шестьдесят.
Again, heat under sixty.
Пески взметнулись и висят...
The sands were shot and hang ...
И лезешь в бронетранспортер,
And you climb into the armored personnel carrier,
Как в полыхающий костер,
Like a blazing bonfire
Выхватывая из огня
Taking out of the fire
Боекомплект шестого дня.
The ammunition of the sixth day.
А сколько их еще --
And how many more of them -
Спроси пустыню...
Ask the desert ...


Шесть дней назад сказал комбат:
The battalion commander said six days ago:
Разведка видела отряд,
Intelligence saw a detachment,
Прет от границы прямиком --
Rushing from the border straight -
Наверно, коротко знаком
Probably briefly familiar
С оазисами на пути.
With oases on the way.
И мы должны его найти!
And we must find him!
А сколько их еще --
And how many more of them -
Спроси пустыню...
Ask the desert ...


Гудят вертушки день и ночь.
Wakes are buzzing day and night.
Они хотели б нам помочь
They would like to help us
Но разглядишь ли свысока
But if you see down
Среди проклятого песка,
Among the damned sand
Где разбежались и легли
Where they scattered and lay down
Десяток тех, что ближе шли?
A dozen those that were closer?
А сколько их еще --
And how many more of them -
Спроси пустыню...
Ask the desert ...


Во флягах кончилась вода --
Water ended in flasks -
Подбросят небом, не беда!
They will throw the sky, it doesn’t matter!
Беда, что бьют из кишлаков --
The trouble that beat from the villages -
Они чужие средь песков.
They are alien among the sands.
Там богатеи правят всласть --
There, the rich rule the elasticity -
Плевать им на Кабул и власть!
Spit them on Kabul and power!
А сколько их еще --
And how many more of them -
Спроси пустыню...
Ask the desert ...


Шесть дней в песках искали тень.
For six days in the sands they looked for a shadow.
Седьмой удачней выпал день --
The seventh luck has fallen -the day fell -
Подул нам в лица наконец
I blew on our faces at last
Не пыльный ветер, а свинец!
Not a dusty wind, but lead!


С бархана, с гребня, с бугорка
From a dunes, from a crest, from a hillock
Ударили три ДШК,
Three DSHK hit,
А сколько их еще --
And how many more of them -
Спроси пустыню!
Ask the desert!
Пускай под семьдесят жара,
Let the seventy heat
Сегодня лучше, чем вчера --
Today is better than yesterday --
Два взвода двинуты в обход,
Two plates are traveled bypassing
Их прикрывает третий взвод,
The third platoon covers them,
Четвертый с пятым на заслон,
The fourth with the fifth on the barrier,
Гранатометный взвод на склон,
A grenade -made platoon on the slope,
А сколько их еще --
And how many more of them -
Спроси пустыню!
Ask the desert!


Прошла минута или час --
A minute or an hour has passed -
Какая разница для нас,
What is the difference for us
Когда окончен разговор
When the conversation is over
И тащишь в бронетранспортер,
And you drag it to the armored personnel carrier,
Перехвативши за приклад,
Having intercepted for the butt,
В тебя стрелявший автомат...
A shooting machine gun at you ...
А сколько их еще --
And how many more of them -
Спроси пустыню...
Ask the desert ...
Смотрите так же

Михаил Муромов - Боевым награждается орденом...

Михаил Муромов - Странная женщина

Михаил Муромов - Ариадна

Михаил Муромов - Памяти Талькова

Михаил Муромов - Ничего у нас не выйдет

Все тексты Михаил Муромов >>>