Тексты песен   >   М > Михаил Никулайчев > Фантом

Михаил Никулайчев - Фантом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Никулайчев

Название песни: Фантом

Дата добавления: 30.01.2024 | 03:20:12

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Никулайчев - Фантом

Я снова по чужой земле иду,
I'm walking through a foreign land again,
Гермошлем застёгнут на ходу -
The helmet is fastened on the move -
Мой "Фантом", как ястреб быстрый,
My "Phantom" is fast like a hawk,
В небе голубом и чистом,
In the sky blue and clear,
С рёвом набирает высоту...
Gains altitude with a roar...
Мой "Фантом", как пуля быстрый, в небе голубом и чистом, с рёвом набирает высоту.
My "Phantom", fast as a bullet, in the blue and clear sky, gains altitude with a roar.


Вижу в небе алую черту - это МиГ-17 на хвосту!
I see a scarlet line in the sky - it’s a MiG-17 on its tail!
Вижу я, как Ричард с Бобом понеслись на встречу с гробом - мой "Фантом" теряет высоту! (2 раза)
I see Richard and Bob rushing towards the coffin - my Phantom is losing altitude! (2 times)


Ну, а дома ждёт меня жена -
Well, my wife is waiting for me at home -
Может быть, сейчас с другим она.
Maybe she's with someone else now.
Мы воюем во Вьетнаме с узкоглазыми скотами,
We are fighting in Vietnam with narrow-eyed brutes,
Нам победа здесь не суждена... (2 раза)
We are not destined for victory here... (2 times)


Я ползу по выжженой земле - молодым обидно умирать!
I'm crawling across the scorched earth - it's a shame for young people to die!
Будут матери молиться, будут лбом о землю биться -
Mothers will pray, their foreheads will hit the ground -
Снова заставляют умирать...
Forced to die again...
Будут матери молиться, будут лбом о землю биться -
Mothers will pray, their foreheads will hit the ground -
Снова заставляют убивать!
Forced to kill again!


На допросе только я спросил -
During the interrogation I only asked -
Кто же тот пилот, что меня сбил?
Who is the pilot that shot me down?
И ответил мне раскосый, что командовал допросом -
And the slanted one answered me that he was in charge of the interrogation -
"Сбил тебя наш лётчик Ли Си Цын!" (2 раза)
“Our pilot Li Si Tsing shot you down!” (2 times)


Всё ты врёшь, раскосая свинья - в шлемофоне чётко слышал я:
You're lying, you slanting pig - I clearly heard in the headset:


"Ты, Петро, меня прикроешь, а Иван "Фантом" накроет" - сбил меня советский ас Иван! (2 раза)
“You, Petro, will cover me, and Ivan the Phantom will cover me,” the Soviet ace Ivan shot me down! (2 times)


Где-то далеко родной Техас - там мои живут отец и мать.
Somewhere far away is my native Texas - my father and mother live there.
Мой "Фантом", как зверь убитый, на земле лежит разбитый - мне на нём уж больше не летать... (2 раза)
My "Phantom", like a killed animal, lies broken on the ground - I can no longer fly on it... (2 times)