Михаил Ножкин - Словно загнанный конь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Ножкин - Словно загнанный конь
СЛОВНО ЗАГНАННЫЙ КОНЬ
Like a driven horse
Автор музыки: Ножкин Михаил
Music author: Mikhail Khogozhn
Автор текста песни: Ножкин Михаил
Author of the Song text: Mikhail Khogozhn
Словно загнанный конь, закусив удила,
Like a driven horse, biting a bit,
Я по жизни скачу всё быстрей да быстрее,
I will jump in my life faster and faster,
А за мною заботы, а за мною дела,
And there are concerns behind me, and after me are business,
А за мною с ружьём беспощадное время.
And behind me with a gun merciless time.
И секунды стучат, и минуты кричат,
And for seconds they knock, and shouting minutes,
Каждый час, словно выстрел, по-снайперски точный,
Every hour, like a shot, in a sniper is accurate,
А мечты и надежды всё молчат да молчат,-2раза
And dreams and hopes are all silent and silent, -2 ranges
Подгоняют меня к остановке бессрочной.
They drive me to an unlimited stop.
А дорога трудна — мне другой не дано,
And the road is difficult - I am not given another,
Впереди только ямы, ухабы да кочки,
There are only pits ahead, bumps and bumps,
На дороге моей бурелома полно
On the road of my Bourlem is full
И врагов не сочтёшь по кустам вдоль обочин…
And you can’t consider enemies along the bushes along the roadsides ...
Я скачу много лет, а попутчиков нет:
I will jump for many years, but there are no fellow travelers:
Поостыли друзья, поотстали в дороге…
Friends stuck, stuck on the road ...
Рядом только жена, негасимый мой свет,-2раза
Nearby is only a wife, my oversized light, -2raza
Пожалейте её и помилуйте, Боги!
Pity it and have mercy, gods!
Отдыхать недосуг, остановки не жду,
I have no rest, I don't wait for a stop,
Мне скакать суждено до победной могилы…
I am destined to jump to the victorious grave ...
На секунду замру да к земле припаду —
For a second, the deputy and to the ground is in the ground -
Мать-земля, помоги, дай мне веру и силу!
Mother Earth, help, give me faith and strength!
И земля, как всегда, не продаст, не предаст,
And the Earth, as always, will not sell, will not betray,
Не прогонит меня, а поймёт и поможет,
Will not drive me away, but understand and help,
Для дороги моей силу новую даст,
For my road, a new force will give a new one,
В душу новую песню возьмёт да положит!
He will take a new song in the soul and put it!
И опять я силён. Не печалься, жена,
And again I am strong. Do not be sad, wife,
Улыбнись мне скорей, человек мой красивый!
Smile me soon, my handsome man!
Где-то ждёт нас добро, где-то ждёт нас весна,-2раза
Somewhere good awaits us, somewhere spring awaits us, -2 ranges
Мы с тобой не одни, с нами наша Россия!
You and I are not alone, our Russia is with us!
1980 г.
1980
Смотрите так же
Михаил Ножкин - Дело было вечером, делать было нечего...
Михаил Ножкин - Песня про начальников
Михаил Ножкин - Песня о тренере
Михаил Ножкин - А на кладбище всё спокойненько 1963