Тексты песен   >   М > Михаил Рудаков > Il Diavolo Sonata

Михаил Рудаков - Il Diavolo Sonata - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Рудаков

Название песни: Il Diavolo Sonata

Дата добавления: 23.08.2024 | 07:18:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Рудаков - Il Diavolo Sonata

Увидел как-то Тартини во сне,
I once saw Tartini in a dream,
На вид очень странного сира
In appearance of a very strange sira
В алом костюме будто в огне
In a scarlet suit, as if in fire
Это Владыка загробного мира
This is the lord of the afterlife


Он предложил пари заключить,
He offered a bet to conclude
И исполнить каприз любой
And perform a whim of any
Маэстро после стал говорить:
The maestro began to say:
"Желанья исполнены новым "слугой""
"Desires are fulfilled by a new" servant ""


Размышлять Маэстро не стал,
Did not think the maestro,
И предложил визави ночному,
And he offered a visa for the night
Чтобы тот на скрипке сыграл
So that he plays on the violin
Музыку которая ему не знакома
Music that is not familiar to him


Лукавый тут же начал играть,
The evil one immediately began to play,
И по словам Маэстро Тартини
And according to maestro Tartini
Игра силой начала потрясать
The game began to shock by force
Такого он не слышал в помине
He did not hear this at all


И от душевного порыва он,
And from a sincere impulse, he
Пробудился от Морфея,
Woke up from Morpheus,
И поняв, что это только сон,
And realizing that this is only a dream
К инструменту кинулся скорее
I rushed to the instrument soon


Схватив скрипку и смычок,
Grabbing a violin and a bow,
Позабыв переодеть сорочку,
Forgetting to change your shirt,
Вспомнить он хотел без нот,
He wanted to remember without notes
Хоть одну дьявольскую строчку
At least one devilish line


Но не получилось все сыграть,
But it did not work out to play
Лишь трель повторам звучала
Only a trill sounded
Пришлось одну ее и записать,
I had to write it alone
Чтоб взять ее как за начало
To take it as a start


Вскоре Тортини сонату дописал
Soon Tortini added to Sonata
Но, увы, она не ровень идеалу,
But, alas, she is not an even to the ideal
Маэстро чуть скрипку не сломал
The maestro almost broke the violin
Ведь идеального в сонате мало.
After all, there is little perfect in the sonata.


И сказать хочу я вам друзья,
And I want to tell you friends
Старики, дети, парни и девчата
Old people, children, guys and girls
Сложна мелодия для скрипача
Melody for a violinist is complex
С названием:"Il Diavolo Sonata"
With the name: "Il Diavolo Sonata"
Смотрите так же

Михаил Рудаков - Совершите чудо

Михаил Рудаков - Разлука

Михаил Рудаков - Песенка о Диме Кузнецове

Михаил Рудаков - Монолит

Михаил Рудаков - Осень

Все тексты Михаил Рудаков >>>