Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > 12. Скерцо

Михаил Щербаков - 12. Скерцо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: 12. Скерцо

Дата добавления: 15.03.2023 | 14:08:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - 12. Скерцо

Хотите - верьте, не хотите - ваша воля.
If you want - believe it, do not want to - your will.
Но мы увидимся не возле «Метрополя».
But we will not see each other near the Metropol.
Не на приёме в казначействе на паркете.
Not at a reception in the treasury on the parquet.
Не в турникете для спецконтроля.
Not in the turnstile for special control.
Случится это не на Каннском фестивале.
This will not happen at the Cannes festival.
Не на Курильских островах, не в Монреале.
Not in the Kuril Islands, not in Montreal.
Хотите - верьте, не хотите - право ваше.
If you want - believe, do not want to - yours.
Не на Балхаше. Не на Байкале.
Not on the Balkhash. Not in Baikal.
Не на песке калифорнийском, где в апреле
Not in the sand of California, where in April
я три недели пролежал на самом деле.
I really lay for three weeks.
Не в дирижабле, не в подземке, не в байдарке.
Not in the airship, not in the subway, not in a kayak.
Не в зоопарке. Не на дуэли.
Not at the zoo. Not on a duel.
Столкнёмся мы не при свечах, не в Антарктиде.
We will not encounter candlelights, not in Antarctica.
Хотите - верьте, не хотите - как хотите.
If you want - believe, do not want - as you want.
Не в Зазеркалье, не на Кипре, не на Капри.
Not in the behind -the -ry, not in Cyprus, not in Capri.
Не в кинокадре. Не на орбите.
Not in the movie camera. Not in orbit.
Не на Арбате, не в Кремле, не в каземате.
Not on the Arbat, not in the Kremlin, not in casemate.
Не на макете в полный рост, не на плакате.
Not on the layout in full growth, not on the poster.
Не за рулеткой - в упованье на везенье.
Not behind the roulette - in the hope of luck.
Не в воскресенье. Не на закате.
Not on Sunday. Not at sunset.
Мы познакомимся в субботу, в полвторого.
We will get acquainted on Saturday, at half a second.
В торговом центре «Бирюсинка», в Бирюлёво.
In the shopping center "Biryusinka", in Biryulyovo.
Но не у кассы при расчёте, а в буфете.
But not at the box office when calculating, but in the buffet.
Одни на свете. Даю вам слово.
Some in the world. I give you a word.
Не потому, что от Карпат до Эвереста
Not because from the Carpathians to Everest
для встречи нашей не нашлось бы краше места.
For a meeting, our meeting would not be more beautiful.
Не для защиты от погоды и простуды.
Not to protect the weather and colds.
Не для причуды. Не из протеста.
Not for a quirk. Not out of protest.
А потому, что дважды в день неутомимо
But because twice a day tirelessly
который год уже подряд я езжу мимо.
Which for a year for a row I have been traveling by.
И это явно неспроста и не напрасно.
And this is clearly not without reason and not in vain.
Всё сообразно. Ничто не мнимо.
Everything is consistent. Nothing is imaginary.
В буфете будут пармезан, икра и крабы.
There will be Parmesan, caviar and crabs in the buffet.
И, чтобы сблизить горизонты и масштабы,
And to bring horizons and scale closer,
само собою, выпьем мы, пускай не водки,
by itself, we will drink, let not vodka,
суббота всё-таки, вина хотя бы.
Saturday after all, at least guilt.
Я о дальнейшем не могу сейчас подробно.
I can’t do about further in detail.
Но знаю: выйдет абсолютно бесподобно,
But I know: it will come out absolutely incomparable
когда с великим вдохновением и шумом
When with great inspiration and noise
я опишу вам, на что способна
I will describe to you what I am capable of
футурология.
futurology.


2000
2000
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>