Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Апрель

Михаил Щербаков - Апрель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Апрель

Дата добавления: 26.02.2023 | 17:24:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Апрель

АПРЕЛЬ (Михаил Щербаков)
April (Mikhail Shcherbakov)
Секунды сделали своё,
Seconds have made their own
за океан ушла метель,
A blizzard went beyond the ocean
и в наше хмурое житьё
And in our gloomy life
ворвался слякотью апрель.
He burst into a slush of April.
И неба клок, как белый флаг,
And the sky is a handle like a white flag,
подняли тучи кое-как.
They raised the clouds somehow.
А в мире кошек и собак
And in the world of cats and dogs
бардак…
mess…


Вода, по стокам протрубя,
Water, protruding on the stocks,
неслась к решётчатой губе.
She rushed to the lattice lip.
А я опять нашёл тебя
And I found you again
и стал преследовать в толпе.
And he began to pursue in the crowd.
И стал натужно догонять,
And he began to catch up strayly,
вгрызаться в слой чужих пальто,
Grind into a layer of other people's coats,
чужие лица разгребать
To rake someone else's faces
в надежде вновь увидеть то,
Hope to see again
твоё, вне всякой шелухи,
yours, outside of any husk,
лицо, чистейшие штрихи,
face, pure strokes,
которым дарят не духи –
which are not given perfumes -
стихи.
poetry.


И холод зимний уходил,
And the winter cold left,
болтался ветер, как рукав.
The wind dangled like a sleeve.
А я тебя не находил,
And I did not find you
в плащах апрельских потеряв.
In the cloaks of April, having lost.
И снова мчал меж серых стен,
And again rushed between the gray walls,
включался в общий марафон,
joined the general marathon,
вплетал свой хрип в протяжный стон
He weaved his wheezing into a lingering moan
чужих дыхательных систем.
other people's breathing systems.
Но всё не мог разжать никак
But I could not unclench everything
тебя похитивший кулак,
you have an abducted fist
и изнемог, и плакал, как
and exhausted and cried like
дурак...
fool...


На крышах бледный лёд тончал,
On the roofs, the pale ice was thinning,
ползя по скатам и скрипя.
Radia on slopes and creaking.
Я столько раз тебя встречал,
I have met you so many times
и столько раз терял тебя!
And so many times I lost you!
Скрывалась ты в тоннелях слов,
You were hiding in the tunnels of words
в толпе условностей людских,
In the crowd of people's conventions,
а своды проходных дворов
And the arches of the passage yards
мне надоели – к чёрту их,
I'm tired of it - to hell,
и к чёрту вас, стражи молвы,
And to hell with you, the guards of the rumor,
немые бронзовые львы,
dumb bronze lions,
я не мостам служу, как вы,
I do not serve bridges like you
увы!
Alas!
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>