Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Что же случилось

Михаил Щербаков - Что же случилось - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Что же случилось

Дата добавления: 04.12.2022 | 03:12:07

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Что же случилось

Что же случилось? Свет погасили,
What happened? The light was extinguished
лампа разбилась, шею скосили,
The lamp crashed, my neck was mowed,
Ночью приснилось - днём осмеяли...
I dreamed at night - they made fun of the day ...
Что же случилось? Знаешь? Едва ли.
What happened? You know? Hardly.


Помнишь? Навряд ли. Веришь? Не очень.
Remember? Unlikely. Do you believe? Not really.
В лад ли, не в лад ли - так, между прочим.
Lad, not in the way - so, by the way.
Что же? Оркестрами - гром квинтэссенций.
What? Orchestras - thunder quintessences.
Здесь не Рождественский - Вознесенский.
Here is not Christmas - Voznesensky.
Что же случилось? Помнишь, как жутко
What happened? Remember how terrible
всё исказилось на промежутке?
Is everything distorted in the interval?


Горе? Навряд ли. Счастье? Едва ли.
Woe? Unlikely. Happiness? Hardly.
Я непонятлив на интервале.
I am incomprehensible on the interval.
Ты зелена вся временной мукой...
You are green all temporary flour ...
Но - всего-навсего - может, разлука?
But - just - maybe separation?


Что же там было? Может, безлюдье?
What was there? Maybe a desert?
Божие силы, ангелы, судьи?
God forces, angels, judges?
Ветер-владетель у автомата?
The wind is the veil of the machine?
Третий свидетель - не виноватый?
The third witness is not guilty?
Милая, что ты? Больше ни звука...
Honey, what are you? No sound ...
Было же что-то... Может, разлука?
There was something ... maybe separation?


Память забылась, сон вспоминает,
The memory was forgotten, the dream recalls
Что же случилось? Бог его знает.
What happened? God knows him.
Песенку сложишь, блажь напророчишь...
You will put a song, you will do it ...
Пой, если можешь, знай, если хочешь.
Sing, if you can, know if you want.


Смерть не отсрочишь, жизнь не отложишь -
You cannot delay death, you cannot postpone life -
сгинь, если хочешь, лги, если можешь,
Distant, if you want, lie, if you can,
только корёжит рот между строчек -
Only the mouth of the lines is curious -
то ли не может, то ли не хочет...
Either he cannot, or does not want to ...
Музыка - глухо, ритм неотчётлив.
Music is deaf, rhythm is indecent.
Что там? Разлука? Дьявол ли, чёрт ли?
What is there? Parting? Is the devil, damn?


Может, полнеба ночь заслонила?
Maybe Polnoba obscured the night?
Не было, не было, не было, милая!
There was no, it was, no, dear!
Может, я требовал лучшего мира?
Maybe I demanded a better world?
Милая, не было, не было, милая...
Honey, there was no, there was, dear ...


Что ж ты дурачишь, нас распаляя?
Why are you fooling around, weaving us?
Что же ты плачешь? - Сам удивляюсь!
What are you crying? - I am surprised myself!
Сам удивляюсь и вспоминаю,
I am surprised myself and remember
ожесточаюсь, не понимаю,
I'm hardly hardened, I don't understand
не получилась плаха и бойня,
The block and the massacre did not work out
не сотворилась - что же так больно?
I didn’t work - what is so painful?


Мгла притупилась, двери без стука...
The haze dulled, doors without knocking ...
Что же случилось? Может, разлука...
What happened? Maybe separation ...
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>