Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Это я

Михаил Щербаков - Это я - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Это я

Дата добавления: 24.02.2024 | 09:18:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Это я

Это я, а не ты, соглядатай, и не прочий какой-либо, вне.
This is me, not you, spy, and not other, outside.
Это я, а не всякий десятый, не оно, не они, не оне.
This is me, and not every tenth, not it, not they, not that.
Это я - извлечённый из колбы на манер неваляшки без рук,
This is me - extracted from a flask in the manner of a non -handle without hands,
без ног -
without legs -
экспонат, означающий сколь бы не волшебный, а всё же лишь звук.
An exhibit that means no matter how magical, but still only sound.
Или, максимум, слог.
Or, maximum, syllable.
Это я, кто пяти континентов не видал, ибо жил на шестом.
This is me, who has not seen five continents, for I lived on the sixth.
Это я, кто своих документов не читал ни досель, ни потом.
This is me, who did not read his documents either downs or later.
Это я, кто в шагу от поживы оступался, хотя норовил
It's me who stumbled at a step away from the below, although I strove
след в след,
Track on the trace,
почему-то боясь перспективы оказаться резвее, чем был.
For some reason, fearing the prospects to be more harsh than it was.
Почему бы и нет?
Why not?
Это я, на размер ли, на вес ли, всё равно, не они, не оно.
This is me, to size, whether it is weight, all the same, not them, not it.
Даже если не я, даже если и никто - всё равно, всё равно.
Even if not me, even if no one, all the same, doesn’t care.
Это я, из кюветов обычно выбиравшийся жив а не мертв.
This is me, from the cuvettes usually chosen alive and not dead.
Но тих.
But quiet.
А потом заявлявший публично, что искусство не требует жертв,
And then declared publicly that art does not require sacrifice,
никогда, никаких.
Never, no.
Это мной бюрократ тупорылый помыкал от звонка до звонка.
It was by me that the bureaucrat stupidly closed from the call to the call.
Это мне серафим шестикрылый жала не дал, лишив языка.
This Seraphim did not give me a six -winged sting, depriving the tongue.
Это мой разностопник ругая, огорчался ценитель (что юн,
This is my multi -speed, scolding, the connoisseur was upset (that Yun,
что сед),
that the sed)
неподъёмным его полагая для семи синтетических струн.
It is unbearable to believe it for seven synthetic strings.
Почему бы и нет?
Why not?
Это я, слёзы ливший с не меньшей частотой, чем кричавшие «пли!»
This is me, tears poured with no less frequency than those who screamed "Pl!"
Это я, ста друзей не имевший; уж не знаю, при чём тут рубли.
This is me, a hundred friends; I don’t know what the rubles have to do with it.
Это я, избегавший обмана, испытуя презренный металл
This is me, avoiding deception, testing despicable metal
на зуб.
On the tooth.
Это я, отрицавший тирана не за то, что он зверь и вандал,
This is me, who denied the tyrant not for the fact that he is a beast and vandal,
а за то, что он глуп.
And for the fact that he is stupid.
Это звон хрусталя и алтына, это радуга ртути и льда.
This is the ringing of crystal and Altyn, this is a rainbow of mercury and ice.
Экспонат, эшафот, гильотина, то есть нет, то есть да, то есть да.
Exhibit, scaffold, guillotine, that is, no, that is, yes, that is, yes.
Это я, на стене Валтасара нацарапавший только что весь
This is me, on the wall of Valtasar, just scribbled all
сей бред.
This nonsense.
А спасётся ль затем от пожара эта рукопись, право, Бог весть.
And then this manuscript, right, God news, will be saved from the fire.
Почему бы и нет?
Why not?
Это я, чьи капризные губы всё никак не закончат куплет.
This is me, whose capricious lips will still not finish the verse.
Почему бы и нет, почему бы, почему, почему бы и нет?
Why not, why, why, why not?


1993
1993
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>