Михаил Щербаков - Или счастье подберу... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Или счастье подберу...
Или счастье подберу,
Or I will pick up happiness
Или заживо помру,
Or I will die alive,
Или то, что я покинул,
Or what I left
Мне потом надломит спину.
Then it will break my back.
Дай-то Бог, чтоб повезло,
Give me God, so that it is lucky
Чтоб родилось и жило,
To be born and live,
А пшеничное тепло
And wheat heat
Чтоб колосьями взошло.
So that it will rise with corners.
Только, Дьяволу угодный,
Only, the devil is pleasing
Налетел тут ветер черный,
The wind came here black
Просвистел по сбитым зернам
Whistled on the downed grains
Черный ветер тьмы болотной.
Black wind of marsh darkness.
Просвистел по сбитым зернам
Whistled on the downed grains
Черный ветер безысходный.
Black wind is hopeless.
Не в тюрьму и не во тьму,
Not in prison and not in the darkness,
Низачем, нипочему,
Nizach, nobody,
Просто так - ушел далече,
Just like that - left Daleche,
В путь пустился, человече.
I went on the way, human.
Бросил все, что не снести,
He quit everything that did not demolish
Ради дальнего путь -
For the sake of a long journey -
То ли благо обрести,
Whether to find good,
То ли к гибели прийти.
Either come to death.
Ночь плыла путем бесплодным,
The night sailed fruitless,
И земное непотребье
And the earthly is indecent
Отражалось в черном небе,
Reflected in the black sky,
В черном небе непогодном.
In the black sky badly.
Отражалось в черном небе,
Reflected in the black sky,
В черном небе безысходном.
In the black sky hopeless.
То ли лужицы воды,
Either puddle of water,
То ли путника следы,
Either traveler traces
То ли ждет гостей незванных
Whether he is waiting for guests of uninvited
Край загадок окаянных.
The edge of the puzzles of the cursed.
И востограм нет конца
And there is no end to the East
Ради красного словца,
For the sake of a red word,
Ради слышанной с крыльца
For the sake of heard from the porch
Песни шалого скворца.
Songs of Schatnoy Squur.
Будешь, скворушка, голодный,
You will be a stroke, hungry,
Будешь немощный и хворый -
You will be weak and ailment -
Твой скворечник занял ворон,
Your birdhouse took a raven
Черный ворон темнородный.
Black raven is dark.
Твой скворечник занял ворон,
Your birdhouse took a raven
Черный ворон безысходный.
Black raven hopeless.
Или, правда, ночь темна,
Or, however, the night is dark
Или чудится спьяна,
Or a throat is permit
Или череп лошадиный
Or a horse skull
Белой кочкой из трясины?
A white bog from a quagmire?
Может, всадник был дрянной,
Maybe the rider was crappy
Может, ливень проливной
Maybe a rain of shedding
Выбил камень под ногой...
I knocked out a stone under my foot ...
Ах ты, конь мой вороной!
Oh, my horse is a crown!
Талисман, видать, негодный
Talisman, you see, worthless
Был тебе оставлен Богом -
Was left to you by God -
Завлекла тебя берлога
Bended you
Черной топи непроходной.
Black drowning is impenetrable.
Завлекла тебя берлога
Bended you
Черной топи безысходной.
Black drowning is hopeless.
То ли звезды в небесах,
Either stars in heaven
То ли слезы на глазах -
Either tears in the eyes -
Ты вернулся, человече,
You returned, human
Изможден и покалечен.
Disrupted and crippled.
Помнишь, бросил ты со зла
Remember, you threw from evil
Сад, жену и край тепла -
Garden, wife and edge of heat -
А теперь весна пришла,
And now spring has come
Но земля твоя сгнила.
But your land rotted.
А теперь ты стал свободным,
And now you have become free
Ведь жена твоя ослепла,
After all, your wife is blinded
Твой очаг засыпан пеплом,
Your hearth is filled with ash
Черным пеплом и холодным...
Black ash and cold ...
Твой очаг засыпан пеплом,
Your hearth is filled with ash
Черным пеплом безысходным...
Black ash as a hopeless ...
Смотрите так же
Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины
Михаил Щербаков - Восточная песня 1
Михаил Щербаков - 18-й февраль
Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...
Михаил Щербаков - Тоска по Родине
Все тексты Михаил Щербаков >>>
Последние
Ахмад Сауди - Сура 101 Аль Кариа
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
The Platters - For the First Time
Полный контакт - Портрет российского чиновника - 1-й час
Goon Moon - An Autumn That Came Too Soon