Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Красные ворота

Михаил Щербаков - Красные ворота - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Красные ворота

Дата добавления: 21.04.2021 | 09:08:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Красные ворота

То галопом, то вверх тормашками - дни мелькают а ля драже.
That gallop, then upside down - the days flicker a la drage.
Например, эти две с ромашками не полюбят меня уже.
For example, these two with daisies will not fill me out already.
Прежде взвыл о таком бы бедствии, нынче ж только губу скривлю:
Previously, it would take up such a distress, now only the lip will scream:
ничего, как-нибудь впоследствии я их тоже не полюблю.
Nothing, somehow, I will not love them either.


Не мычи, пассажир, так ласково. Стоит повесть твоя пятак.
Not mobs, passenger, so gentle. It is worth the story of your income.
Сколько пива в тебе голландского, я вполне угадал и так.
How much beer in you is Dutch, I was completely guessed and so.
Худший способ вербовки ближнего - биография с молотка.
The worst way to recruit the neighbor is a biography of a hammer.
Эко диво, что ты из Нижнего! Хоть из Вышнего Волочка.
Eco Divo, that you are from the bottom! Although from the Vyshny Volchka.


Ты бы шансы вперёд просчитывал, а внедрялся бы уж затем.
You would have calculated the chances forward, but I would have introduced too.
Или тот, кто тебя воспитывал, завоспитывался совсем?
Or the one who brought up you was pulled out at all?
Возражай естеству по-разному, раздражай ретивое, но
Relieve the nature in different ways, irritate the robo, but
не указывай мне, алмазному, на своё золотое дно.
Do not point me, diamond, on your golden bottom.


Темнота за стеклом - нормальная. То не юность мосты сожгла.
Darkness for glass - normal. That is no youth bridges burned.
То банальная радиальная просияла и отошла.
That is a banal radial bearing and moved away.
Но коснуться того сияния, вспять отмерив по полверсты,
But to touch the radiance, reversing the observation,
не сумеем уже ни я-я-я, ни тем более ты-ты-ты.
I don't think no I-I-I, nor the more you are, you are.


Подожди в турникет рекой впадать и дыши чуть в сторонку, да.
Wait in the turnstile river to fall and breathe a little on the side, yes.
Мне от Красных ворот рукой подать, а тебе ещё вон куда.
To serve me from the red gate, and you still have to go where.
Так что крепче держись за поручень. А когда побредёшь пешком,
So strong keep on the handrail. And when you will raith on foot,
лучше там припадай к забору, чем упадай в лопухи мешком.
Better there, fall to the fence than fall into the buckle bag.


Вот и якорь стальней стальнейшего. Ночь у Красных ворот свежа.
Here is an anchor of the old one. The night has a red gate of fresh.
Светлячковый пунктир дальнейшего проникает в туман, жужжа.
The fireless dotted line penetrates the fog, the buzz.
Он теряется близ Рейкьявика. Дальше - джунгли долгот-широт.
It is lost near Reykjavik. Next - the jungle of longitude lard.
В джунглях ни одного человека. Разумеется, я не в счёт.
In the jungle not a single person. Of course, I do not count.


Не буквально так синтаксически превратив «никогда» в «нигде»,
Not literally so syntactically turning the "never" in "Nowhere",
над кремнистым путём классически подпевает звезда звезде.
Star star classically swears over siliceous.
Я в торжественном их приветствии не нуждаюсь, но не горжусь:
I do not need them in solemn greetings, but I am not proud of:
ничего, как-нибудь впоследствии я им тоже не пригожусь.
Nothing, somehow later, I also do not fit.


1997
1997.
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>