Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Меланхолический романс

Михаил Щербаков - Меланхолический романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Меланхолический романс

Дата добавления: 28.12.2022 | 05:10:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Меланхолический романс

Я прошёлся по террасе, перебрал в кармане мелочь,
I walked along the terrace, went through a trifle in my pocket,
переставил настроенье из весны вовнутрь ума
rearranged the mood from spring inside the mind
И надеждами окрасил новизны проект несмелый,
And hopes were painted nascent project, timid,
словно глазу очищенье от усталости бельма.
Like the eye of the cleansing of fatigue of Belm.


И взялись меня морочить запах крови, дым и слякоть
And the smell of blood, smoke and slush undertook me
чуть прозрачных тротуаров, словно голос мой былой
slightly transparent sidewalks, like my former voice
начинает кровоточить, порывается заплакать
starts to bleed, breaks to cry
из дымящих мемуаров, что ношу я под полой.
Of the smoking memoirs that I wear under the hollow.


Но в невиданной манере рисовал сподвижник марта,
But in an unprecedented manner, the associate of Marta painted,
и прозрачнели без меры фонари в своём цвету,
And the lanterns in their color were transparent without measure,
и распахнутые двери телефонных автоматов,
and open doors of telephone machines,
как прозрачные вольеры, обнимали пустоту.
Like transparent enclosures, hugged the void.


И прозрачная природа капли бросила, как пули,
And the transparent nature of the drop threw like a bullet,
всё, что было неудачно, смыли слёзы, чуть звеня -
Everything that was unsuccessful was washed away by tears, a little ringing -
и меня вдруг мимоходом, ненароком окунули,
And suddenly I was dipped in the passage, inadvertently,
и я тоже стал прозрачным, и глядели сквозь меня.
And I also became transparent, and looked through me.


И цвета вдруг поменялись: мир - как радужные стёкла,
And the colors suddenly changed: the world is like rainbow glasses,
и дальтоник с шевелюрой нервно вздрагивал в тоске:
And the color blind with the hair nervously flinched in longing:
сквозь туман всё было алым, сквозь дома всё было блёклым,
Through the fog, everything was scarlet, through the house everything was faded,
сквозь меня всё было бурым, точно рана на виске...
Through me everything was brown, like a wound on a temple ...
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>