Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Напоследок

Михаил Щербаков - Напоследок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Напоследок

Дата добавления: 11.07.2024 | 20:08:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Напоследок

НАПОСЛЕДОК
Finally


Напоследок - георгин продеть в пиджак (для колорита),
Finally - go to the dahlia in a jacket (for color),
хладнокровно убедиться, всё ли взял,
Clearly make sure if I took everything,
расплатиться. С персоналом попрощаться деловито.
to pay off. Goodbye to say goodbye to the staff.
Спину выгнуть, как виконт какой-нибудь. И на вокзал.
Bend your back like some kind of Viscount. And to the station.


Ни трагедий, ни проклятий переменчивому счастью.
Neither tragedies nor curses with changeable happiness.
Натурально, всё обман в пыли земной.
Naturally, all the deception in the dust of the earth.
Вот и лошадь - то ли цифрой обманула, то ли мастью:
Here is a horse - either the figure deceived, or my suit:
вороная, шла под номером седьмым, пришла седьмой.
Voronaya, walked at the seventh number, came the seventh.


Не воротишь... заигрался, перегнул насчёт виконтства.
You won’t turn it over ... He played out, went too far about the Vacation.
Постояльцем угодил не ко двору.
The guest did not please the court.
Хорошо хоть из хозяев ни с одним не свёл знакомства.
Well, at least from the hosts, I did not make any acquaintance with any.
Извиняться напоследок не пойду ни к одному.
In the end, I won’t go to anyway to any.


Честный недруг, уличив меня во вздоре и сумбуре,
Honest Feelry, convicting me in a nonsense and Sumbur,
с донесеньем не спеши на телеграф:
With the report, do not rush to the telegraph:
хоть и честный, а в моей наверняка ты не был шкуре.
Though honest, but in mine you have not been a skin.
Кто бы ни был, если судишь по себе, не будешь прав.
Whoever, if you judge by yourself, will not be right.


То не горе, что тяжёл исход. Беда, что предсказуем.
It’s not grief that the outcome is heavy. The trouble that is predictable.
Рюмка рому - и в туман без пиджака...
Roma's glass - and in a fog without a jacket ...
Знаешь, честный, мало мы с тобой кого интересуем.
You know, honest, you and I are not interested in whom.
Колеснице что хозяина везти, что чужака.
The chariot is the owner to carry, that the stranger.


В ювелирном, где задёшево чеканят на браслетах,
In jewelry, where they minted the back of the bracelets,
что закажешь, - закажу семёрку треф.
What will you order - I will order the seven of the Tref.
И отчалю без оглядки. Либо всё же напоследок
And I’ll deserve without looking back. Or still finally
оглядевшись, но диковин за бортом не усмотрев.
Looking around, but Dikvinovo overboard without seeing.


А ведь мог бы шапито в конце придумать с циркачами,
But he could have come up with a chapito at the end with the circus
позументы из того, что под рукой,
Prejection of what is at hand,
и циркачку (с чересчур, пожалуй, чёрными очами),
and the circusage (with too much, perhaps, black eyes),
и другое... Но тогда бы и сюжет возник другой.
And another ... But then the plot would have arisen another.


2004
2004
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>