Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > От этих зимних зорь

Михаил Щербаков - От этих зимних зорь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: От этих зимних зорь

Дата добавления: 16.02.2025 | 01:58:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - От этих зимних зорь

От этих зимних зорь над миром синь такая,
From these winter dawn over the world, Xin is such
что позабыта хворь и дребедень мирская.
that the ailment and rubbish are worldly forgotten.
А над землей стоят крещенские морозы.
And above the ground are baptismal frosts.
Такой страшенный хлад, аж застывают слёзы.
Such a terrible clearance, tears freeze already.


У всех людей дома, коттеджи, дачи, виллы,
All people have at home, cottages, cottages, villas,
а для меня тюрьма - и крыша, и могила.
And for me a prison is a roof and a grave.
Мне отблеск дальних звёзд через решётку светит.
The reflection of the far stars is shining through the grate.
А я за тыщу вёрст от всех людей на свете.
And I am for a thousand miles from all people in the world.


Я иногда пою, но чаще волком вою,
I sometimes sing, but more often I fight a wolf,
и если водку пью, то только сам с собою.
And if I drink vodka, then only with myself.
Не потому, что смят каким-то сбоем резким,
Not because it is crushed by some kind of malfunction,
не потому, что гад, а потому, что не с кем.
Not because a bastard, but because there is no one with.


Неполная сума, немягкая лежанка,
Incomplete sum, an immigrant stove,
а, между тем, зима, и, между тем, не жарко.
And, meanwhile, winter, and, meanwhile, is not hot.
Заиндевел металл, заледенели двери,
Metal stuck, the doors were caught,
а я так долго ждал, а я так свято верил.
And I have been waiting for so long, and I believed so sacredly.


Я ждал, что всё пройдёт, я думал, лето с нами,
I expected everything to go, I thought, summer with us,
оно нас поведёт на битву с холодами.
It will lead us to a battle with cold.
Я ждал, что, хмур и сир, на бой с зимою сонной
I expected that, gloom and sire, to battle with winter sleepy
уже встаёт весь мир, проклятьем заклеймённый.
The whole world is already rising, branded with a curse.


Я слышал гул войны и в пении снарядов,
I heard the hum of war and in the singing of shells,
узнал свирель весны и думал: так и надо.
I recognized the swill of spring and thought: it was necessary.
Я слышал новых снов нетвёрдую чечётку
I heard new dreams of an unclear
и был уже готов перепилить решётку.
And he was already ready to cut the grate.


Но вышло всё внахлест. Зима прошла - не жалко,
But everything was overlapped. Winter has passed - it’s not a pity
и я за тыщу вёрст, и, между тем, не жарко.
And I am for a thousand miles, and meanwhile, it’s not hot.
Покоит дни тюрьма. И, можно жить, не старясь.
The prison is resting. And, you can live without aging.
Зима ушла сама, а холода остались.
Winter left itself, but the cold remained.


<1985>
<85>
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>