Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Призвав решительность

Михаил Щербаков - Призвав решительность - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Призвав решительность

Дата добавления: 24.05.2022 | 13:34:22

Просмотров: 25

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Призвав решительность

* * *
* * *
Отчего в России мало авторских талантов?
Why is there few copyright talents in Russia?
Карамзин
Karamzin
2
2


Призвав решительность и строгость,
Calling determination and severity,
язык бахвальству отрубив,
The tongue has chopped off.
я признаю свою убогость
I admit my wretchedness
перед величием других.
Before the grandeur of others.


И сколь бы тонко мне ни льстили,
And no matter how subtly they flattered me,
какой бы мне ни пели вздор,
Whatever they sang nonsense
как джентльмен, своё бессилье
like a gentleman, his powerless
я сознаю - с тех самых пор,
I am aware - since then


когда мы, новый мир построив,
When we, having built a new world,
причём действительно с нуля,
and really from scratch
произвели на свет героев,
They made the heroes
каких не видела земля.
What Earth did not see.


Земля не знает скорби горячей,
The earth does not know the grief hot,
чем та, которую ношу в себе...
than the one that I wear in myself ...


А мой герой был скромный малый,
And my hero was a modest small
существовал по мере сил,
existed as much as possible
не познакомился с опалой,
I did not meet opal,
но и фавора не вкусил;
But the favorite did not taste;


юнцом не ползал по окопу,
did not crawl on the trench with a young man
не лазил к барышням в альков,
I did not climb to the ladies in the alcoves,
не эмигрировал в Европу
did not emigrate to Europe
из-за незнанья языков;
because of the unknown languages;


был самоучка по культуре
There was a self -taught culture
и по натуре - робинзон,
and by nature - Robinson,
чему в реальной конъюнктуре
what is in a real conjuncture
едва ли сыщется резон.
The reason is hard to find.


Когда кругом волненья тысяч
When around the waves of thousands
и политический процесс,
and the political process,
кого ни тронь - Иван Денисыч,
Who is not touching - Ivan Denisych,
куда ни плюнь - КПСС,
Wherever you spit - the CPSU,


он размышлял об Эмпедокле,
He was thinking about Empedocle,
читал Мюссе, ценил Массне
I read Musset, appreciated the masses
и по зиме гулял в монокле,
And in winter I walked in a monocle,
а по весне носил пенсне;
And in the spring he wore a pince -nez;


от слабых лёгких ждал подвоха,
From the weak lungs, a catch was expected,
искал спасенья во враче...
I was looking for salvation in a doctor ...
Я бы о нём не думал плохо,
I wouldn't think about him badly
если бы думал вообще.
If I thought at all.


Земля не знает скорби горячей,
The earth does not know the grief hot,
чем та, которую ношу в себе...
than the one that I wear in myself ...


А так как я о нём не думал,
And since I didn't think about him,
не посвятил ему труда,
I did not devote it to it,
не сделал шага, в ус не дунул,
did not take a step, did not blow in the mustache,
не двинул пальцем никогда, -
He never moved a finger -


вот и не стал он ни примером,
So he did not become an example
ни назиданьем, ни лучом.
Neither by Nazi nor a ray.
Так он и канул неприметным,
So he sunk inconspicuous
так он и сгинул - ни при чём.
So he disappeared - nothing to do with it.


Так он и умер - у вокзала,
So he died - at the station,
в экспрессе, едущем на юг...
In the express traveling south ...
Ах, отчего в России мало
Ah, why is there little in Russia
талантов авторских, мой друг?
copyright talents, my friend?


1989
1989
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>