Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Щит и меч

Михаил Щербаков - Щит и меч - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Щит и меч

Дата добавления: 28.06.2023 | 00:24:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Щит и меч

Казалось мне, что так велел весь мир, весь мир, весь мир,
It seemed to me that the whole world, the whole world, the whole world.
Когда впервые я надел мундир, мундир, мундир.
When I first put on a uniform, uniform, uniform.
Занятий ратных быть среди за честь почел, почел,
The training of the military is among the honor I felt, I felt,
И мне весь мир сказал: "Иди!" И я пошел, пошел.
And the whole world told me: "Go!" And I went, went.


И был я смел, покуда прав, и прав, покуда жив.
And I was daring, until right, and right, as long as he is alive.
А если что - читал устав, а там курсив, курсив.
And if anything, I read the charter, and there it cruised, italics.
И был курсив прочней миров, и бил сильней речей,
And he was crucial than the worlds, and beat stronger speeches,
И я забыл и отчий кров, и свет твоих очей.
And I forgot both the father’s shelter and your eyes.


Когда свистел мой тяжкий бич, вперед брели быки,
When my heavy scourge whistled, bulls wandered forward,
Когда гремел мой ратный клич, в поход текли полки.
When my military cry rattled, shelves flowed on a hike.
Едва я в сторону огня протягивал ладонь,
As soon as I held out my palm towards the fire,
Как все молились на меня и шли за мной в огонь.
How everyone prayed at me and followed me into the fire.


А я носил мундир, мундир и был красив, красив,
And I wore a uniform, a uniform and was beautiful, beautiful,
А если так - за мной весь мир, а если что - курсив.
And if so - the whole world is behind me, and if that - italized.
А истина - она одна, одна - в огне, в огне.
And the truth is one, one - in fire, in fire.
А если пуля суждена - она не мне, не мне.
And if the bullet is destined, she is not for me, not to me.


Так думал я, в дожде свинца не отвернув лица, -
So I thought, in the rain of lead without turning my face -
Не будет этому конца. И не было конца.
There will be no end to this. And there was no end.
И мой солдат вперед, вперед кидался под прицел,
And my soldier forward, forward he rushed to the sight,
И знал, что он умрет, умрет, а я останусь цел.
And he knew that he would die, die, and I would remain intact.


Меня осколок пощадит, помилует картечь,
The fragment will spare me, pardon the buckshot,
Ведь мне весь мир доверил щит и меч, и меч, и меч.
After all, the whole world was entrusted to me by a shield and a sword, and a sword, and a sword.
И клич звенел, и полк шагал, и я, других затмив,
And the cry rang, and the regiment Chagall, and I, with others,
Шагал и пел, я миф слагал, а в нем - курсив, курсив.
Shagal and sang, I made a myth, and in it it cruised, italics.


Когда ж и мне свинца кусок попал в висок, в висок,
When and my lead, a piece fell into the temple, into the temple,
Я молча лег в песок, в песок и встать не смог, не смог.
I silently lay down in the sand, in the sand and could not stand up, could not.
А щит и меч схватил другой и полк повел вперед.
And the shield and sword grabbed another and the regiment led forward.
Но ведал он, что смерть с клюкой вослед за ним идет.
But he knew that death with a collar followed him.


Какое знамя ни развей и форму ни надень,
Whatever the banner is not put on the shape
Не отдалишь свиданья с ней ни на век, ни на день.
You will not give a date with her for a century or a day.
Ни грозный меч, ни яркий шелк от смерти не спасет,
Neither a formidable sword nor bright silk will save from death,
Так думал полк, мой храбрый полк, и шел себе вперед.
So the regiment thought, my brave regiment, and walked forward.
--------------------------
-------------------------------
Шакал могилу раскопал, останки слопал гриф.
The jackal excavated the grave, the remains broke the vulture.
Буран страницы разметал, жара сожгла курсив.
Buran of the pages measured, the heat burned.
Один мундир лежит, забыт. Лежит, забыт и сир.
One uniform lies, forgotten. Lies, forgotten and sire.
Весь мир глядит - мундир лежит. Подумаешь, мундир.
The whole world looks - the uniform lies. Just think, uniform.
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>