Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Зверю очень просто жить на земле...

Михаил Щербаков - Зверю очень просто жить на земле... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Зверю очень просто жить на земле...

Дата добавления: 22.12.2023 | 00:34:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Зверю очень просто жить на земле...

Зверю очень просто жить на земле,
It is very easy for an animal to live on earth,
птице очень просто жить в облаках,
It’s very easy for a bird to live in the clouds,
рыбе почему-то в море теплей -
For some reason the fish are warmer in the sea -
лишь человеку нигде не ужиться никак.
Only a person can’t get along anywhere.
Поезд по суше идёт,
The train goes overland,
в море плывёт пароход,
a ship is sailing on the sea,
лишь человека иная дорога влечёт.
only a person is drawn to a different path.
В небе простор и полёт,
There is space and flight in the sky,
в небе летит самолёт -
a plane is flying in the sky -
лишь человек на небо не попадёт.
only man will not go to heaven.


Тем, кто внешне на человека похож,
To those who look like a person,
можно жить пешком, на коленях, скользя,
you can live on foot, on your knees, sliding,
можно правду знать, но приветствовать ложь -
you can know the truth, but welcome lies -
можно всем, а человеку нельзя.
Everyone can do it, but a person can’t.
В море русалки поют,
Mermaids sing in the sea,
в мире везения ждут,
in the world luck is expected,
люди уходят, куклы приходят и лгут.
people leave, dolls come and lie.
В небе планеты снуют.
Planets are scurrying in the sky.
Может, там боги живут,
Maybe the gods live there
только в небесах человека не ждут.
Only in heaven people are not welcome.


Очень надо мне на небо попасть,
I really need to go to heaven,
порасчистить душу от накипи дней,
clear your soul from the scum of days,
перед Богом на колени упасть:
to fall on your knees before God:
"Господи, сохрани настоящих людей!
"Lord, save real people!
Боже, зажги им звезду,
God, light a star for them,
чтобы пробить темноту,
to break through the darkness,
ибо на земле я такой не найду,
for I will not find one like this on earth,
чтобы у всех на виду,
so that in front of everyone,
чтобы не жить, как в бреду,
so as not to live as if in delirium,
чтобы не знать, что на небо не попаду!
so as not to know that I won’t get to heaven!
Чтоб не скользить, как по льду,
So as not to slide like on ice,
чтобы не быть, как в аду..."
so as not to be like hell..."
Жаль, что я на небо не попаду.
It's a pity that I won't go to heaven.
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>