Тексты песен   >   М > Михаил Шелег > Мой Петербург, 2002

Михаил Шелег - Мой Петербург, 2002 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Шелег

Название песни: Мой Петербург, 2002

Дата добавления: 08.07.2022 | 21:34:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Шелег - Мой Петербург, 2002

На Московский вокзал,
To the Moscow station,
Что фасадом выходит на площадь Восстания,
That the facade goes to the Square of the uprising,
Где б ни жил, ни бывал,
Wherever he lived nor visited
Приезжать поутру никогда не устану я.
I will never get tired in the morning.
И сперва, не спеша
And first, slowly
Прошагаю до Аничкова я пол-Невского,
I am walking to Anichkov I am half a none,
Чтоб впитала душа
So that the soul is absorbed
Вновь сырого и терпкого воздуха местного.
Again raw and tart air of the local.


В ранний час град Петров
In the early hour, the city of Petrov
Моет стёкла витрин, пахнет свежею корочкой.
Washes a glass of windows, smells of fresh crust.
И уже рыболов
And already fishermen
На Фонтанку притопал за первою корюшкой.
He tapped the fountain for the first smelt.
Непоседа терьер
Fidget terrier
На прогулку сонного вывел хозяина
For a walk, a sleepy one brought the owner
И, подняв лапу вверх,
And, raising his paw up,
Добавляет деталь в план городского дизайна.
Adds a detail to the plan of urban design.


Это мой Петербург – вот Париж, вот Венеция.
This is my Petersburg - here is Paris, here is Venice.
Это мой Петербург – вот барокко советское.
This is my Petersburg - this is the Soviet baroque.
Это мой Петербург – с дворцами и храмами,
This is my Petersburg - with palaces and temples,
Что с блокадными шрамами, город мой Петербург.
What is with blockade scars, my city is Petersburg.


Я пойду в Летний сад,
I'll go to the summer garden
Где живут беззащитные голые статуи,
Where defenseless naked statues live,
Покормлю у пруда
I feed the pond
Лебедей и прочую живность пернатую.
Swans and other living creatures feathered.
И моя вся стряпня
And my whole cooking
Мне покажется мелкой, нехитрой как семечки,
It seems to me small, simple like seeds,
Как представлю вдруг я
As I suddenly imagine
Александра Сергеича здесь на скамеечке.
Alexandra Sergeyich is here on a bench.


Это мой Петербург – ночи белой поэзия.
This is my Petersburg - nights of white poetry.
Это мой Петербург – Невой вспорот, как лезвием.
This is my Petersburg - Neva Care, like a blade.
Это мой Петербург, где атланты влюблённые
This is my Petersburg, where the Atlanteans are lovers
И мосты возбуждённые – это мой Петербург.
And excited bridges are my Petersburg.


Здесь июньская ночь
Here is a June night
Заставляет забыть о земном притяжении.
Makes to forget about the earthly attraction.
Здесь живёт моя дочь –
My daughter lives here -
Она жизни моей и мечты продолжение,
She is my life and dreams of continuation,
Вечно городу цвесть –
Forever to the city of tsvets -
Так Великим Петром нам когда-то завещано,
So the great Peter was once bequeathed to us,
Богом собраны здесь
God is collected here
Для любви самые нежные женщины.
For love, the most tender women.


Это мой Петербург – сторона Петроградская.
This is my Petersburg - the Petrograd side.
Это мой Петербург – здесь влюблялся и дрался я.
This is my Petersburg - I fell in love here and fought.
Это мой Петербург – распростёр в небе радугу.
This is my Petersburg - spread a rainbow in the sky.
Это мой Петербург – с ним грущу я и радуюсь.
This is my Petersburg - I am sad with him and rejoice.


Это мой Петербург – между явью и вымыслом.
This is my Petersburg - between reality and fiction.
Это мой Петербург флаг Андреевский вывесил.
This is my Petersburg flag Andreevsky hung.
Это мой Петербург – разделю жизнь на пару с ним,
This is my Petersburg - I will divide life with it,
Белокрылый, как парусник – город мой – Петербург.
White winged, like a sailboat - my city - Petersburg.
Смотрите так же

Михаил Шелег - Михаил шелег

Михаил Шелег - За тебя моя женщина

Михаил Шелег - Газовый балончик

Михаил Шелег - Судьба

Михаил Шелег - Между Нами Города

Все тексты Михаил Шелег >>>