Михаил Шелег - Я ВЕРНУЛСЯ - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Шелег - Я ВЕРНУЛСЯ
Текст песни Я вернулся от исполнителя Михаил Шелег
Lyrics of the song I'm Back by Mikhail Sheleg
Я вернулся в Петербург из Ленинграда,
I returned to St. Petersburg from Leningrad,
Потому что десять лет тому назад
Because ten years ago
Адвокату прокурор сказал: - Так надо,
The prosecutor said to the lawyer: “That’s how it should be.”
И смутился неподкупный адвокат.
And the incorruptible lawyer was embarrassed.
А в сеточке качается бутылочка,
And the bottle swings in the net,
Все реже вспоминается Бутырочка,
I remember Butyrochka less and less,
И ждет меня девчоночка балдежная,
And a crazy girl is waiting for me,
Хмельная, шебутная, невозможная.
Intoxicating, hectic, impossible.
А в сеточке качается бутылочка,
And the bottle swings in the net,
Все реже вспоминается Бутырочка,
I remember Butyrochka less and less,
И ждет меня девчоночка балдежная,
And a crazy girl is waiting for me,
Хмельная, шебутная, ненадежная.
Intoxicated, hectic, unreliable.
На прикид мой, мент-пацанчик, не глазей ты,
In my opinion, cop boy, don’t stare,
И не то еще видал лесоповал.
And what’s more, I saw some logging.
Я вскрывал на зоне вены, словно сейфы,
I opened veins in the zone like safes,
Впрочем, сейфы никогда я не вскрывал.
However, I have never opened safes.
Судьба моя разбилась как копилочка,
My destiny was broken like a piggy bank,
Но в сеточке качается бутылочка.
But the bottle is swinging in the net.
И ждет меня девчоночка балдежная,
And a crazy girl is waiting for me,
Хмельная, шебутная, ненадежная.
Intoxicated, hectic, unreliable.
А в сеточке качается бутылочка,
And the bottle swings in the net,
Все реже вспоминается Бутырочка,
I remember Butyrochka less and less,
И ждет меня девчоночка балдежная,
And a crazy girl is waiting for me,
Хмельная, шебутная, ненадежная.
Intoxicated, hectic, unreliable.
Ни вины на мне, ни крови, и греха нет,
There is no guilt on me, no blood, no sin,
Здравствуй, Лиговка, тебя я не корю.
Hello, Ligovka, I don’t blame you.
На морозе ярко спичка полыхает,
In the cold the match burns brightly,
Но никак я от нее не прикурю.
But I won’t get a cigarette from her.
А в сеточке качается бутылочка,
And the bottle swings in the net,
Гуляет на губах моих ухмылочка,
A smile walks on my lips,
И ждет меня девчоночка балдежная,
And a crazy girl is waiting for me,
Хмельная, шебутная, ненадежная.
Intoxicated, hectic, unreliable.
А ну ее, девчоночку балдежную,
Come on, that crazy girl,
Хмельную, шебутную, ненадежную.
Drunk, hectic, unreliable.
Пойду я к адвокату, выну Русскую,
I'll go to the lawyer, take out the Russian one,
И выпью с ним за жизнь его холуйскую.
And I will drink with him to his lackey’s life.
Я вернулся в Петербург из Ленинграда,
I returned to St. Petersburg from Leningrad,
Потому что десять лет тому назад
Because ten years ago
Адвокату прокурор сказал: - Так надо,
The prosecutor said to the lawyer: “That’s how it should be.”
И смутился неподкупный адвокат.
And the incorruptible lawyer was embarrassed.
А в сеточке качается бутылочка,
And the bottle swings in the net,
Все реже вспоминается Бутырочка,
I remember Butyrochka less and less,
И ждет меня девчоночка балдежная,
And a crazy girl is waiting for me,
Хмельная, шебутная, ненадежная.
Intoxicated, hectic, unreliable.
А в сеточке качается бутылочка,
And the bottle swings in the net,
Ночами вспоминается Бутырочка,
At night I remember Butyrochka,
И ждет меня девчоночка балдежная,
And a crazy girl is waiting for me,
Хмельная, шебутная, ненадежная.
Intoxicated, hectic, unreliable.
Смотрите так же
Михаил Шелег - За тебя моя женщина
Михаил Шелег - Газовый балончик
Последние
Jeremy Camp - Lay down my pride
Kami-sama, I have noticed - Tokumei
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Больно быть в курсе за тебя - за двоих запомню то,о чем шутили в двоем
Depeche Mode - I Just Can't Get Enough
Дэн Дягилев - Умирают рок-н-роллы
Tina Turner, Elton John, Cher - Proud Mary