Тексты песен   >   М > Михаил Трегер > Мой спасательный круг

Михаил Трегер - Мой спасательный круг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Трегер

Название песни: Мой спасательный круг

Дата добавления: 05.12.2023 | 05:34:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Трегер - Мой спасательный круг

Мой спасательный круг
My lifebuoy
В голубом океане,
In the blue ocean
Не любовь и не друг,
Not love and not a friend,
Просто эхо в тумане,
Just an echo in the fog
Средь привычных разлук
Among the usual separations
Непривычною встречей
Unusual meeting
Пущен курсом беспечным
Set off on a careless course
Из участливых рук.
From sympathetic hands.
Как усталый матрос,
Like a tired sailor
В ожиданьи спасенья,
Waiting for salvation
Раз уж выкрикнул "SOS",
Since I shouted "SOS"
Так придумай крушенье;
So come up with a wreck;
Шторм на шутку горазд,
The storm is a joke,
Шторм горазд на смятенье,
The storm is full of confusion,
И подарит крушенье,
And it will bring ruin,
И спасенье подаст.
And salvation will come.


Тишина, как война,
Silence is like war
Навалилась на плечи,
Leaned on my shoulders
Жмёт она, как вина,
She feels like wine
Без неё было б легче;
It would have been easier without her;
Мой спасательный круг
My lifebuoy
Из тиши, как из пены,
From silence, as from foam,
Мне дарован вселенной
Granted to me by the universe
В знак неясных заслуг.
As a sign of unclear merit.
Этот дивный маршрут
This wonderful route
До конца мной не познан,
I don’t fully know
Мой спасательный круг,
My lifeline
Неужели не поздно?
Isn't it too late?
Так любовь, или друг?
So love, or friend?
Заповедное слово,
The sacred word
Отойдя от второго,
Moving away from the second,
Первым станется вдруг.
It will suddenly be the first.
Смотрите так же

Михаил Трегер - Омар Хайям

Михаил Трегер - Упал на небо черный шелк

Михаил Трегер - Кто сказал, что все кончилось...

Михаил Трегер - Послесловие

Михаил Трегер - Бандерлоги

Все тексты Михаил Трегер >>>