Тексты песен   >   М > Михаил Трегер > Песенка дракона и толпы

Михаил Трегер - Песенка дракона и толпы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Трегер

Название песни: Песенка дракона и толпы

Дата добавления: 26.12.2023 | 11:10:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Трегер - Песенка дракона и толпы

К спектаклю по пьесе Е.Шварца "Дракон"
For the play based on the play "Dragon" by E. Schwartz


Сколько ручьев прибежало к реке,
How many streams ran to the river,
Сколько струй напоило ручей,
How many streams watered the stream,
Люди мечтают о сильной руке,
People dream of a strong hand
Но не ясно конкретно о чьей.
But it’s not clear exactly whose.
Мирно бредут по холмам по горам
Peacefully wandering through the hills and mountains
Облаками овечьи стада,
Sheep flocks like clouds,
И в облаках ты витаешь, баран,
And you're soaring in the clouds, ram,
Приземляясь порой от кнута.
Sometimes landing from a whip.


И толпа:
And the crowd:


Припев:
Chorus:
Пой, пташка, пой,
Sing, little birdie, sing,
Славь тишь и покой.
Praise peace and quiet.
Как славно, как сладко,
How nice, how sweet,
Прекрасно и легко,
Great and easy
И до счастья совсем не далеко. (2 раза)
And happiness is not far at all. (2 times)


Вовсе не надо давить и душить,
There is no need to push and choke,
Чтобы мир тебе кланяться стал.
So that the world begins to bow to you.
Я из обломков обычной души
I am from the wreckage of an ordinary soul
Сколотил неплохой капитал.
Made some good capital.
И, тосковать не имея причин,
And, having no reason to be sad,
Занимаюсь привычным трудом,
I am doing my usual work,
Сильной рукой я кладу кирпичи,
With a strong hand I lay bricks,
К вере лесть, к лести страх, вот и дом.
To faith there is flattery, to flattery there is fear, this is home.


Вот и дом
Here's the house


Припев.
Chorus.


Каждый охотник желает узнать,
Every hunter wants to know
Где сидит осторожный фазан,
Where the cautious pheasant sits,
Наших фазанов не надо искать,
There is no need to look for our pheasants,
Они сами залезут в капкан.
They themselves will climb into the trap.
Сами друг друга решат ощипать,
They will decide to pluck each other,
Мутной плёнкой задёрнув глаза.
Covering my eyes with a cloudy film.
Каждый охотник желает узнать,
Every hunter wants to know
Где сидит аппетитный фазан.
Where the delicious pheasant sits.


Хе-хе-хе!
Hehehehe!


Припев:
Chorus:
Пой пташка, пой,
Sing little birdie, sing
Славь праведный строй,
Glory to the righteous system,
Как славно, как сладко,
How nice, how sweet,
Ни друга, ни врага,
Neither friend nor enemy,
А до счастья четыре шага. (2 раза)
And there are four steps to happiness. (2 times)


Ага, ага, ага...
Yeah, yeah, yeah...


1982
1982
Смотрите так же

Михаил Трегер - Упал на небо черный шелк

Михаил Трегер - Омар Хайям

Михаил Трегер - Кто сказал, что все кончилось...

Михаил Трегер - Послесловие

Михаил Трегер - Бандерлоги

Все тексты Михаил Трегер >>>