Тексты песен   >   М > Михаил Трегер > Сказка кончилась

Михаил Трегер - Сказка кончилась - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Трегер

Название песни: Сказка кончилась

Дата добавления: 30.11.2023 | 02:02:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Трегер - Сказка кончилась

Сказка кончилась, погашены улыбки,
The fairy tale is over, the smiles are extinguished,
Словно свечи в опустевшем кабачке,
Like candles in an empty zucchini,
Только по двору, наверно по ошибке
Just around the yard, probably by mistake
Бродит Золушка в дырявом башмачке.
Cinderella wanders around in a holey shoe.


Нам бы вместе по разбойничьим трущобам,
We would like to go together through the robber slums,
А по улицам предпочитаем - врозь,
And on the streets we prefer - apart,
Мы наверно в этом виноваты оба,
We're probably both to blame for this,
Сказка кончилась, и, кажется, всерьез.
The fairy tale is over, and, it seems, in earnest.


И, застыв, повиснут фразы между нами,
And, frozen, the phrases will hang between us,
Словно звенья оборвавшихся цепей;
Like links in broken chains;
Все, что сказано волшебными словами,
Everything that is said in magic words
От обычных слов теряется в цене.
Ordinary words lose value.


Сказка кончилась, увы, без назиданья,
The fairy tale ended, alas, without edification,
День погаснет, проскрипит земная ось;
The day will go dark, the earth's axis will creak;
До свиданья, до нескорого свиданья...
Goodbye, see you soon...
Сказка кончилась. А что же началось?
The fairy tale is over. So what started?
Смотрите так же

Михаил Трегер - Омар Хайям

Михаил Трегер - Упал на небо черный шелк

Михаил Трегер - Кто сказал, что все кончилось...

Михаил Трегер - Послесловие

Михаил Трегер - Бандерлоги

Все тексты Михаил Трегер >>>