Михаил Трегер - Сначала мы взлетим в душе - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Трегер - Сначала мы взлетим в душе
Сначала мы взлетим в душе,
First we take off in the shower
И лишь потом - расправим крылья;
And only then - we will straighten the wings;
И здесь уже не до бессилья,
And here it is no longer up to powerless
И не до праздности уже.
And not until idle already.
На смену выцветшим клише
Closing a faded cliche
Придут другие горизонты;
Other horizons will come;
Шагаешь вверх, иль под уклон ты,
You walk up, or you under the slope, you
Лети в душе, лети в душе.
Fly in the shower, fly in the shower.
На предпоследнем этаже
On the penultimate floor
Присядешь дух перевести ты.
You will come in spirit to translate.
Пускай другие знамениты –
Let others be famous -
Дано ли им летать в душе?
Is it given to them to fly in the soul?
Дана ли им такая честь,
Is it such an honor given to them
Дана ли им душа такая,
Is the soul given to them.
Дано ли жить и петь, взлетая?
Is it given to live and sing, taking off?
А у тебя все это – есть.
And you have all this.
Есть также время до черты,
There is also time to the line
Когда все сказки станут былью…
When all fairy tales will become the past ...
Душа не выбирает крылья,
The soul does not choose wings
Но крылья выбираешь ты.
But you choose wings.
И неизменен выбор твой,
And your choice is unchanged
Пусть крылья и покрыты пылью;
Let the wings be covered with dust;
Конечно, мы расправим крылья –
Of course, we will straighten the wings -
Нам это делать – не впервой.
We do this - not the first time.
Смотрите так же
Михаил Трегер - Упал на небо черный шелк
Михаил Трегер - Кто сказал, что все кончилось...
Последние
Сбитый с пути - Уходим в 1 день
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
The Oppressed - When I Was Young
Шри Шри Рави Шанкар - Беседа с Мастером