Тексты песен   >   М > Михаил Волин > Назло изолгавшейся прессе. Слова Ларисы Ратич

Михаил Волин - Назло изолгавшейся прессе. Слова Ларисы Ратич - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Волин

Название песни: Назло изолгавшейся прессе. Слова Ларисы Ратич

Дата добавления: 20.07.2024 | 04:38:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Волин - Назло изолгавшейся прессе. Слова Ларисы Ратич

Назло изолгавшейся прессе –
In spite of the lying press -
протестный рождается шквал!!!
a protest squall is born!!!
Запели «Смуглянку» в Одессе –
They sang “Darkie” in Odessa -
её подхватил весь вокзал.
The whole station picked it up.
И в Харькове, и в Запорожье –
And in Kharkov, and in Zaporozhye -
то «Клён» запоют, то «Весну»…
first they’ll sing “Maple”, then “Spring”...
Есть то, что всего нам дороже:
There is something that is dearer to us than anything else:
мы помним большую страну!
we remember the big country!
Да! Ту дорогую, святую,
Yes! That dear, holy one,
что мир от фашизма спасла.
that she saved the world from fascism.
И пусть русофобы лютуют,
And let the Russophobes rage
а песня надежду зажгла!
and the song sparked hope!
… Давайте, родные, давайте!!!
... Come on, dear ones, come on!!!
Споём на Днепре! На Неве!
Let's sing on the Dnieper! On the Neva!
И «хлопцi, коней розпрягайте!» -
And “lads, unharness your horses!” -
в ответ зазвенело в Москве!
in response, Moscow rang!
На Киевском старом вокзале,
At the Kievsky old station,
под русский лихой перепляс -
to the Russian dashing dance -
в столице «Марусю» играли,
in the capital they played “Marusya”,
души исполняя приказ.
souls fulfilling orders.
… Как будто опять партизаны
... It’s like partisans again
вдруг вышли из тёмных лесов…
suddenly came out of the dark forests...
Не верим мы в эти Майданы,
We don’t believe in these Maidans,
а верим в добро и любовь!
but we believe in goodness and love!
Ну что, СБУ?!!
Well, SBU?!!
Эту песню
This song
нельзя ни поймать, ни убить.
can neither be caught nor killed.
То вера святая воскресла!
The holy faith has been resurrected!
Маэстро сказал: «Будем жить!!!»
The maestro said: “We will live!!!”
Ведь мы – от рожденья артисты,
After all, we are artists from birth,
а песня – народный дебют:
and the song is a folk debut:
славянские «сепаратисты»,
Slavic "separatists"
поют «колорады», поют!!!
they sing “Colorados”, they sing!!!
Поют и поют, хоть ты тресни!..
They sing and sing, even if you burst!..
А кто запретит? – да никто!
Who will ban it? - no one!
Тут всё – и прозрачно, и честно:
Everything here is transparent and honest:
вот – люди, вот – песня.
here are the people, here is the song.
И что?!
And what?!
ВСЕМ слышно?!!
Can EVERYONE hear?!!
Мы рядом. Мы вместе.
We are close. We are together.
МЫ – дети великих отцов.
WE are the children of great fathers.
И наша бессмертная песня -
And our immortal song -
примета борцов и творцов!
a sign of fighters and creators!


ЛАРИСА РАТИЧ
LARISA RATIC