Михаил Якунин - Эгоизм - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Якунин - Эгоизм
Музыка, аранжировка: Андрей Овсянников
Music, arrangement: Andrey Ovsyannikov
Слова: Михаил Якунин
Words: Mikhail Yakunin
Солнцеликий эгоизм!
Sun-faced selfishness!
Символ власти – эгоизм!
The symbol of power is selfishness!
Мощный стимул – эгоизм!
A powerful incentive is selfishness!
Будущее – эгоизм!
The future is selfishness!
***
***
Предлагала не однажды
Offered more than once
варианты дружбы жизнь.
life friendship options.
Верный выбрать должен каждый
Everyone must choose the right one
персональный эгоизм.
personal egoism.
Чувству свойственны поблажки.
Feelings are characterized by indulgences.
Только ключик заводной
Only the winding key
носим слева под рубашкой...
We wear it on the left side of our shirt...
У меня друг есть такой!
I have a friend like this!
***
***
Не распутник, не святой!
Not a libertine, not a saint!
Не богатый, не нагой!
Not rich, not naked!
Занят, но не под пятой!
Busy, but not under your thumb!
Жгучий перец молодой!
Young hot pepper!
***
***
Он всегда на позитиве,
He's always positive
респектабелен на вид...
respectable looking...
В самом тесном коллективе
In the closest team
широко душой открыт!
wide open at heart!
Нет страховки от сюрпризов.
There is no insurance against surprises.
Не минует, чему быть.
It won't happen.
Кот по узкому карнизу
Cat on a narrow cornice
не страшится проходить!
don't be afraid to pass!
***
***
Безрассудность – это риск!
Recklessness is a risk!
Осторожность тоже риск!
Caution is also a risk!
Сны несбыточные – риск!
Unfulfilled dreams are a risk!
Быть собой нещадный риск!
Being yourself is a merciless risk!
***
***
Бремя стерегут собаки
Dogs guard the burden
за невидимой рекой...
beyond the invisible river...
Возвращаются гуляки!
The revelers are back!
И на кой ему покой?!
And why does he need peace?!
Он всегда на позитиве!
He is always positive!
Респектабельный на вид!
Respectable looking!
Хоть бывает и... противен.
Even though it can be... disgusting.
Несравненный индивид!
An incomparable individual!
***
***
Не прощающий обид!
Unforgiving of insults!
Сторонящийся коррид!
Bullfight eschewer!
Сам себе принадлежит!
Belongs to himself!
Солнцеликий индивид!
Sun-faced individual!
Смотрите так же
Михаил Якунин - Золотая свадьба
Михаил Якунин - Зимняя сказка трубадура